We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex objects and
Les artisans étaient certainement regroupés en ateliers et en corporations, système facilitant à la fois la production d'objets complexes et les relations avec les clients et les commanditaires.
The artisans were definitely grouped into workshops and corporations, a system that facilitated both the production of complex objects and relationships with clients and patrons.
Il s'agit de tenter de définir ces objets complexes et de réfléchir aux notions de narration et de fiction dans ce contexte, mais aussi de replacer ces objets dans leur contexte de production et d'analyser leur réception.
It aims at attempting a definition of these complex objects and at considering the notions of "narration" and "fiction" in this context, as well as placing them back into their environment and analysing the way in which they were received.
Grâce à différents modes de détection et d'exploitation, ces composants haute performance permettent également de détecter de façon très précise les objets complexes et les détails infimes.
Thanks to various detection and processing modes, this high-performer also detects complex objects and tiny details with precision.
Ce scanner 3D industriel est une solution excellente pour le contrôle qualité, l'inspection, la reproduction d'objets complexes et d'autres applications où chaque micron compte.
This industrial 3D scanner is an excellent solution for quality assurance, inspection, reproduction of complex objects and other applications where every micron counts.
On admet qu'un code Java de qualité puisse compter 7.5% d'objets complexes et 2.5% d'objets très complexes, donc 750 méthodes complexes et 250 méthodes très complexes dans notre exemple.
Let's assume that Java code of good quality can count 7.5% complex objects and 2.5% very complex objects, and therefore 750 complex methods and 250 very complex methods in our example.
L'outil Pinceau magique vous permet de sélectionner des objets complexes et est également utile pour améliorer le résultat obtenu avec les outils de sélection automatique.
The Magic Brush tool lets you select complex objects and is also helpful to improve the result achieved with the automatic selection tools.
Premièrement, nous avons défini un nouveau modèle de données appelé SPIDER-Graph permettant de modéliser des objets complexes et de définir des graphes hétérogènes.
First of all we have defined a new graph model called the SPIDER-Graph, which models complex objects and permits to define heterogeneous graphs.
Utilisées en combinaison avec Movicon 11, les cartes M-Series pilotent des visualisations fluides et des animations dynamiques (y compris en relation avec des objets complexes et des Power Templates) sur des affichages multiples haute définition, avec une utilisation CPU minimale.
Working in conjunction with Movicon 11, M-Series cards drive fluid visualizations and dynamic animations-even in relation to complex objects and power templates-across multiple high-resolution displays with low CPU utilization.
L'habileté en artisanat peut transformer des matériaux simples en objets complexes et magnifiques.
Deftness in crafting can turn simple materials into intricate and beautiful items.
Un changement qui a conduit à la réalisation d'objets complexes et variés plus volontiers issus de la bioingénierie que de l'ingénierie mécanique.
This shift led to intricate and diverse objects more derived from bio engineering than mechanical engineering.
Par la suite, ils approfondissent leur apprentissage en pratiquant de la modélisation avancée (organique, création de matériaux, lumière), pour aller vers l'animation, le compositing, le rendu et montage d'objets complexes et organiques.
Subsequently, they deepen their techniques by practicing advanced modeling (organic, creation of materials, light), so as to move towards animation and the compositing, rendering and editing of complex and organic objects.
Pour autant les protéines sont des objets complexes et les méthodes informatiques classiques sont trop "gourmandes" en temps pour l'exploration à grande échelle de l'interactome des différents organismes.
However, proteins are very complex objects, and classical computing approaches have lead to computer-time consuming methods, whose accuracy is not sufficient for large scale exploration of the so-called "interactome" of different organisms.
En effet, le LiDAR est très utile pour les objets complexes et réfléchissants comme des canalisations, des tuyauteries, parcs industriels.
Indeed, LiDAR is very useful for complex and reflective objects such as pipes or industrial parks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
