Examples with "objets complexes qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont en fait les outils idéaux pour créer des objets complexes qui peuvent être modifiés à tout moment.
Deformers work non-destructively and are ideal for creating complex objects that can be modfied at any time.
La révolution conceptuelle en faveur d'une fabrication additive s'accompagne d'une promesse : ces procédés permettent de donner forme à des objets complexes qui ne seraient pas réalisables avec des procédés traditionnels, et ce sans outil.
The paradigm shift toward additive manufacturing carries the promise of producing geometrically complex objects which could not be produced using traditional methods - all without using any tools.
Les XObjects de formulaire créent une description unique pour les objets complexes qui peuvent apparaître plusieurs fois dans un même document, par exemple les images d'arrière-plan et les logos d'entreprise.
Form XObjects create a single description for complex objects that can appear many times in a single document, such as background images or company logos. Discolored Background Correction
La plupart des systèmes de bibliothèques numériques modernes implémentent cette fonctionnalité en utilisant des standards comme les conteneurs [12, 32] d'objets complexes qui encapsulent les flux de données et de métadonnées associées à un objet numérique.
Most modern digital library systems implement this functionality using standards such as complex object containers [12, 32] that encapsulate the metadata and data streams associated with a digital object.
Andere resultaten
Le champ est un objet complexe qui peut être considéré de multiples points de vue.
C'est un objet complexe qui mérite un approche holistique, systémique et transverse.
It is a complex object that deserves a holistic, systemic and transverse approach.
La marionnette est aussi un objet complexe qui demande une grande habileté technique et artisanale pour atteindre l'expressivité artistique qui nourrit son mythe.
The puppet is also a complex object, which demands crafting skills and technical expertise in order to achieve the artistic expressivity on which the myth depends.
Aujourd'hui, le logiciel est partout : sur nos bureaux, nos ordinateurs portables, nos téléphones mobiles, mais aussi dans les voitures, les trains, les télévisions, les réfrégirateurs - tout objet complexe qui vous vient à l'esprit.
Today software is everywhere, in our desktops, laptops, and mobile phones as well as in cars, trains, TVs, fridges - any complex device you care to name.
Qu'est-ce qui façonne la surface de la Terre ? Lieu de manifestation de la géodynamique interne, de l'activité des failles, soumis aux forçages externes (érosion, dépôt), le relief reste un objet complexe qui nécessite observation, imagerie, modélisation et théorie.
What shapes the Earth's surface? As a place where internal geodynamics, fault activity and external forcing (erosion, deposition) occur, relief remains a complex object that requires observation, imagery, modelling and theory.
Ces mises à jour corrigent la vulnérabilité liée à la création d'une classe non restreinte durant la désérialisation AMF/AMFX qui présente un risque pour la sécurité et corrigent également une vulnérabilité liée à un graphique d'objet complexe qui pourrait entraîner un déni de service.
These updates resolve an unrestricted class creation during AMF/AMFX deserialization vulnerability that poses a security risk and also resolves a complex object graph vulnerability that could lead to a denial of service. Affected software versions
Pour l'individu, la qualification est un objet complexe qui se construit et s'entretient au moyen de la formation initiale et continue, au moyen de ce qu'Edgar Faure (23) appelait «l'éducation permanente».
To the individual, skills form a complex object that is built up and maintained through initial and continuing training, by means of what Edgar Faure (23) called "permanent education".
Ce sont donc les objets comme faits sociaux complexes qui retiendront notre attention.
It is therefore the objects as complex social facts that will hold our attention.
L'artisan a exposé des objets en osier complexes qui ont fasciné les visiteurs à la foire artisanale.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
