Examples with "objets devient alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cet objet devient alors accessible à différents utilisateurs
a created place object can then be accessed by a multitude of users
L'objet devient alors une forme libre d'interprétation, générant un dialogue entre lui et l'observateur.
The object then becomes a free form of interpretation, generating a dialogue between it and the viewer.
Cet objet devient alors pour vous un talisman, un ami qui agira favorablement sur vos pensées, vos sentiments et même sur votre santé.
This object then becomes a talisman for you, a friend that will have a beneficial effect on your thoughts, your feelings and even your health.
L'objet devient alors un véritable poème centré autour d'un thème porté par les scènes, les inscriptions, les couleurs, les formes ou encore les gemmes.
The object then becomes centered around faith, with scenes, inscriptions, colors, shapes or even gems.
l'unité ou l'objet devient alors partie intégrante de l'article constitué du matériau polymérisé moulé.
the unit or object becomes an integrated part of the article made of the moulded polymeric material.
L'objet devient alors une arme associée à un acte criminel, qui est du ressort de la loi visant à réduire la criminalité.
The object now becomes a weapon which then is bound to the criminal act and dealt with by criminal law.
Le déplacement de l'objet devient alors enfin apparent, et devrait suffire à chacun pour trouver l'explication naturelle de l'OVNI allégué.
The displacement of the object thus becomes finally apparent, and should suffice for everyone to find the natural explanation for the alleged UFO.
Cette attitude fondamentale d'une souffrance et simultanément d'une observation et réflexion continuelles de la perte de l'objet devient alors l'attitude principale des protagonistes chez Thomas Bernhard.
This fundamental attitude of a suffering and simultaneously of a continual observation and reflection of the object loss becomes then the main attitude of the protagonists in Thomas Bernhard.
Il sculpte la langue comme un objet, qui devient alors le palimpseste d'une réflexion à voix-off.
He sculpts the language as an object, which then becomes an off-voice reflection of the palimpsest.
Il vous amène à un objet qui devient alors une autre énigme,
which takes you to an object, which becomes another riddle,
Le mouvement d'ouverture et de fermeture donne de la vie à l'objet, il devient alors tellement plus qu'une simple ampoule dans un boîtier.
The movement of opening and closing causes the object comes to life and makes it so much more than just a bulb in a casing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
