Examples with "objets en objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce travail et cette collection nous disent combien la conscience patrimoniale se déplace d'objets en objets.
This work and this collection tells us how much heritage awareness shifts from one object to another.
Avec ses analyses évoluées en temps réel, ses informations stratégiques et ses applications enrichies, mnubo transforme ces objets en objets intelligents.
With their advanced real-time analytics, strategic information and enriched applications, mnubo transforms objects into smart objects.
Lorsque vous ouvrez ou incorporez un fichier EPS créé dans une autre application, Illustrator convertit tous les objets en objets Illustrator natifs.
When you open or embed an EPS file that was created in another application, Illustrator converts all objects to native Illustrator objects.
Utilisant des représentations fantastiques d'objets ordinaires les transformant ainsi d'objets en objets d'art.
Presenting fantastic representations of otherwise ordinary objects, thus transforming them from useful things to objets d'art.
lier un antigène dans les objets voulus avec l'anticorps sur la surface du porte-échantillon pour trier les objets en objets voulus et non voulus
binding an antigen in the wanted objects with the antibody on the surface of the sample holder to sort the objects into wanted and unwanted objects
Ensuite, le moine commence à manipuler le rêve autour de lui, en changeant l'état des objets pour qu'ils défient les règles normales de la vie : transformer de grands objets en objets plus petits, ou rendre de lourds objets légers comme une plume.
Next, the monk will begin to manipulate the dream around them, changing the states of objects so that they defy the normal rules of life, turning large objects into small ones, or making heavy objects as light as a feather.
De cette manière, chez Fichte, la raison transforme le riche et indépendant monde des objets en objets pour le concept, elle transforme la société en tant qu'objet en un objet pour les autres et la morale en tant qu'objet en un objet pour nous.
Il ne sied pas d'imiter le papillon qui vole d'objet en objet à peine les effleurant.
You can't flutter about like a moth, playfully skimming over the surface of things.
La narration se développe de pièce en pièce, d'objet en objet mais aussi dans le temps.
The narrative develops spatially from room to room, from object to object, but also in time.
Nous allions ça et là, d'objet en objet, fascinés et impatients d'apprendre comment un homme aussi discret pouvait avoir créé de telles œuvres.
We wandered from one object to another fascinated and eager to find out how such a slight, self-effacing man could have created such works.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.