We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objects would be
items would
objects were
artifacts would
objects are
Ce concept est connu en tant que collection non déterministe d'ordures parce qu'il ne peut pas déterminer à l'avance quand les objets seraient libérés de la mémoire.
This concept is known as nondeterministic garbage collection because it cannot be determined in advance when the objects would be released from memory.
Les nuages d'objets seraient assimilés à un seul objet pendant leur suivi, des données additionnelles fournissant des informations sur la largeur et la longueur du nuage.
Clouds of objects would be tracked as a single object with additional data indicating the width and length of the cloud.
Les invités au gala attendaient avec impatience quels objets seraient les prochains à passer à l'encan.
Guests at the gala eagerly anticipated which items would hit the auction block next.
Une restriction de la mise sur le marché de bijoux d'occasion et anciens aurait une incidence socio-économique importante, car ces objets seraient privés de leur valeur marchande dans l'Union; en outre, le contrôle de la mise en œuvre de cette restriction poserait des difficultés.
A restriction on the placing on the market of second-hand and antique jewellery would have a significant socioeconomic impact, as such items would lose their marketable value in the Union, and would pose difficulties for enforcement.
L'erreur est justement d'imaginer que ces objets seraient à même de représenter quoique ce soit.
The mistake is just that: imagining that these objects were to represent something.
Alors que de nombreux rapports sur les objets mystérieux se poursuivaient à partir de "témoins oculaires" à travers le pays, les autorités étaient sceptiques quant à ce que les objets seraient quelque nouvel avion.
As scores of reports of the mystery objects continued from "eye witnesses" across the country, authorities were skeptical that the objects were any sort of new aircraft.
Il faudrait alors l'appeler «corps» au lieu de «nez» et ses objets seraient ceux du toucher.
Then it should be called 'body' instead of 'nose' and its objects would be those of touch.
Les opérations qui récupèrent des données pour des objets seraient plus lentes, nécessitant de nombreuses opérations sur disque pour assembler des données de différentes colonnes afin de créer un enregistrement de ligne entière.
Operations that retrieve data for objects would be slower, requiring numerous disk operations to assemble data from different columns to build up a whole-row record.
Le vampire est également incapable de verser des larmes après la transformation, comme les larmes sont utilisés pour enlever des objets dangereux pour les yeux, et ces objets seraient incapable de nuire à un œil d'un vampire.
The vampire also is unable to produce tears after the transformation, as tears are used to remove objects harmful to the eye, and those objects would be unable to harm a vampires eye.
Ces objets seraient de matières semblables qui ne semblent pas avoir changé depuis 4,8 milliards d'années, date retenu pour leur création.
These objects would be similar materials that do not seem to have changed since 4.8 billion years, the date chosen for their creation.
Je ne nierais cependant pas la possibilité que certains objets seraient précisément des restes de visites extraterrestres (chapitre VII-5 sur les paléoartifacts).
I would however not deny the possibility that some objects would be precisely such remnants of extraterrestrial visits (Chapter VII-5 on paleoartifacts).
Ces objets seraient autrement perdus ou détruits dans un environnement naturel.
These items would otherwise be lost or destroyed in a natural environment.
Eh bien, j'ai décidé que ces objets seraient vains si je ne les partageais pas.
Well, I decided that these objects are pretty much useless if I don't share them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
