Il y a une occlusion, cachée, et elle s'étend.
There's a... an occlusion hidden, and it expands.
Dans les cas d'occlusion, le mécanisme était toujours une bride.
In the case of occlusion, the mechanism was always a flange.
De rares cas d'iléus et d'occlusion intestinale ont été rapportés.
Rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported.
On a une patiente très malade avec une occlusion intestinale.
Un sourire sain n'est fonctionnel qu'avec une occlusion optimale.
A healthy smile is functionally sound with an optimal bite.
Une mandibule solide est essentielle pour une bonne occlusion dentaire.
A strong lower jawbone is essential for a healthy bite.
De même, l'occlusion de la membrane par des solides est empêchée.
Similarly, occlusion of the membrane by solids is resisted.
La condition préalable est une occlusion directe de la durée du traitement.
Prerequisite is a direct occlusion of the entire treatment period.
Les fausses routes sont alors absentes car il existe une occlusion glottique efficace.
The roads are false because there are so absent an effective glottic occlusion.
La structure d'occlusion est au moins partiellement couverte par le composant couvrant.
The occlusion frame is at least partially covered by the covering component.
Les technologies modernes comme l'occlusion ambiante réclament beaucoup de puissance.
Modern technologies like ambient occlusion require a fair bit of processing power.
Des rats témoins ont subi la même intervention chirurgicale sans occlusion.
Control sham rats underwent the same surgical procedure without occlusion.
Fait par occlusion des piíces internes avec de la résine transparente.
Made by occlusion of the internal parts with transparent resin.