Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bite
View images
Vertaling van "bite" in Frans
Vervoegen
He savored every bite of the spicy roast goose at the feast.
Il a savouré chaque bouchée de l'oie rôtie épicée lors du festin.
A thousand flavors exploded in her mouth with each bite of the dish.
Mille saveurs ont explosé dans sa bouche à chaque bouchée du plat.
The kissing bug's bite can be painless, leading to unnoticed infections.
La piqûre de la reduve peut être indolore, entraînant des infections non détectées.
Every bite of the fresh carrot created a delightful crunching sound.
Chaque bouchée de la carotte fraîche produisait un agréable bruit de craquement.
Grilling swordfish gives it a smoky flavor that enhances every bite.
Griller l'espadon lui donne une saveur fumée qui rehausse chaque bouchée.
Savoring every bite helped her develop a deeper sense of taste.
Savourer chaque bouchée l'a aidée à développer un palais plus raffiné.
He savored every bite of the corned steak with sweet potatoes.
Il a savouré chaque bouchée du steak salé avec des patates douces.
Each bite of the tuna casserole reminded me of childhood dinners.
Chaque bouchée du gratin de thon me rappelait les dîners de mon enfance.
During the meal, they savored each bite of the fish roe.
Pendant le repas, ils ont savouré chaque bouchée des œufs de poisson.
A well-cooked tenderloin can melt in your mouth with every bite.
Un filet mignon bien cuit peut fondre dans la bouche à chaque bouchée.
The shark fanged its meal before circling for another bite.
Le requin a happé sa proie avant de tourner pour une autre bouchée.
My favorite dish features a stringy cheese that stretches with each bite.
Mon plat préféré comporte un fromage filandreux qui s'étire à chaque bouchée.
The cake smacks of chocolate, rich and delightful in every bite.
Le gâteau respire le chocolat, riche et délicieux à chaque bouchée.
Images of bite
petit bout
Uitdrukkingen met bite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bite down v.
serrer les dents · mordre fort
"He had to bite down to stop the pain."
! bite in v.
croquer · mordre
"She couldn't wait to bite in the juicy apple."
bite into v.
croquer · mordre dans
"She decided to bite into the juicy apple."
bite nails v.
se ronger les ongles
"She tends to bite nails when she's anxious."
bite off v.
mordre · arracher avec les dents
"He can bite off a piece of apple."
bite on v.
mordre · grignoter
"She decided to bite on the apple."
bite one's fingernails v.
se ronger les ongles
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
bite one's nails v.
se ronger les ongles
"He tends to bite his nails when bored."
take a bite out of v.
mordre dans
"She took a bite out of the apple and smiled."
barking dogs rarely bite exp.
Les chiens qui aboient ne mordent pas.
"The neighbor's dog barks all day, but barking dogs rarely bite."
bite one's lip v.
se mordre la lèvre
"He bit his lip during the awkward silence."
bite one's lips v.
se mordre les lèvres
"She tends to bite her lips when anxious."
bite out v.
détacher
"He managed to bite out a chunk of the apple."
! bite to eat n.
en-cas · casse-croûte
"Let's grab a bite to eat before the movie."
! get a bite v.
manger un morceau
"Let's get a bite before the movie starts."
! grab a bite v.
manger un morceau
"Let's grab a bite before the movie starts."
! it isn't going to bite exp.
il ne va pas mordre
"Go ahead and touch it, it isn't going to bite!"
! all bark and no bite exp.
beaucoup de bruit pour rien
"The dog is all bark and no bite, just noisy."
! bark but not bite v.
aboyer mais ne pas mordre
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
! bite someone's head off v.
engueuler quelqu'un
"He bit her head off when she asked a simple question."
Synoniemen voor bite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bite to eat
+10k
take a bite
6960
bite-sized
6750
bite into
6350
bite out
5920
have a bite
5880
to bite
+10k
grab a bite
+10k
Resultaten: 20733. Exact: 20733. Verstreken tijd: 121 ms.
