Autant d'odes dédiées au seul mouvement qui fascine l'artiste.
So many odes dedicated to the only movement that fascinated the artist.
Préface sur l'oeuvre et les diverses traductions des odes.
Preface on the work and the various translations of the odes.
Ses tableaux sont des odes à l'élégance et à l'immanence.
Her paintings are an ode to elegance and immanence.
J'écrirai des histoires édifiantes, des odes à la vertu.
I'll write dainty stories, odes to virtue.
car vos odes à ma beauté sont lassantes mais constantes.
as your odes to my beauty have been boring but constant.
Ce sont des chants d'amour... des odes à la joie...
These are love songs... odes to joy...
Je partais chez moi, j'écrivais des poèmes, des odes, des élégies...
I would go back home, write poetry, odes, elegies...
Cette nomination a été regardée comme ridicule, et ses odes d'anniversaire ont été une source continuelle de mépris.
The appointment was looked on as ridiculous, and his birthday odes were a continual source of contempt.
Laissez-vous aussi surprendre par le cocktail du jour dont certains sont de véritables odes à la montagne...
Let yourself be surprised by cocktails of the day, some of which are true odes to the mountains.
La cuisine offre une grande gamme des nourritures, aussi régionales internationales cependant de la forêt d'odes.
The kitchen offers a big offer of international however also regional dishes from the ode wood.
Cette difficulté est éliminée en modifiant les ODEs par l'utilisation de nouvelles fonctions sans singularité.
This difficulty is removed by modifying the ODEs by using new functions free of singularity.
Cette dernière remarque est injustifiée et absurde, car vos odes à ma beauté sont lassantes mais constantes.
That last bit was uncalled for and makes no sense as your odes to my beauty have been boring, but constant.
Les nouvelles ODEs sont ensuite écrites sous forme canonique en utilisant une nouvelle définition de la fonction vectorielle.
The new ODEs are then transformed in their canonic form by using a novel definition of the vector functions.
