Examples with "offerts par le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour bénéficier des avantages offerts par le code, l'entreprise doit appartenir aux secteurs d'activités prioritaires.
Cependant, pour bénéficier des avantages offerts par le code, l'entreprise doit appartenir aux secteurs d'activités prioritaires et être agréée.
However, in order to qualify for the benefits offered by the Code, enterprises must belong to the priority sectors of activity and must be approved.
Rijeka est une ville avec une histoire intéressante, qui souvent n'est pas connue, même des habitants de Rijeka; nous avons utilisé les avantages offerts par le code QR et avons donc essayé d'aborder le patrimoine culturel de cette façon simple et directe.
Rijeka is the city with an interesting past which is often unknown even to its inhabitants; we have used the advantages offered by the QR codes and tried to make the cultural heritage familiar in this simple and direct way.
Pour bénéficier des avantages offerts par le Code des investissements, les entreprises doivent opérer dans l'un des secteurs d'activités prioritaires (tableau II.), mais cette liste n'est pas limitative et peut être modifiée.
In order to receive benefits under the Investment Code, enterprises must operate in one of the priority sectors (Table II.), but the list is not exhaustive and may be amended.
Certaines cliniques choisissent d'intégrer les outils de diagnostic et la précision offerts par le Code diagnostique à 4 chiffres, en utilisant les catégories de diagnostic et la terminologie recommandées par le comité de l'IOM.
Some clinics are choosing to integrate the diagnostic tools and precision reflected in the 4-Digit Diagnostic Code with the diagnostic categories and language recommended by the IOM committee.
Toutefois, depuis 2016, à la suite d'un amendement du Code des investissements, les entreprises agréées aux dispositions de la ZFI peuvent renoncer à ce régime afin d'opter pour les avantages offerts par le Code des investissements.
Nevertheless, since 2016, following an amendment to the Investment Code, enterprises approved under the ZFI provisions may renounce this regime and opt for the benefits afforded by the Investment Code.
Les Compagnies ont fait valoir qu'il était fondamental d'éliminer la confusion concernant les types de services offerts par le code d'accès 5-1-1 par rapport aux autres codes d'accès N-1-1, en particulier les services d'urgence 9-1-1.
The Companies submitted that it was critically important that there was no confusion regarding the types of services available via the 5-1-1 access code versus other N-1-1 access codes, in particular 9-1-1 emergency services.
Le statut d'opérateur économique agréé (OEA) est un passage obligé aux simplifications et avantages offerts par le Code des douanes de l'Union (CDU).
The Authorised Economic Operator (AEO) permit is one of the fundamentals for accessing the simplifications and benefits laid out in the UCC.
Andere resultaten
Il existe également d'autres voies de recours offertes par le Code de procédure civile et les lois administratives.
Ils ont dénoncé une procédure exorbitante, qui contournait toutes les garanties offertes par le code civil.
They condemned a procedure that was outside the normal legal framework and bypassed all the safeguards provided by the civil code.
Comment rendre accessibles à tous les potentialités offertes par le code ?
How to give everyone, access to the whole opportunities offered by the code?
On pourrait soutenir qu'elle est beaucoup plus limitée que celle actuellement offerte par le Code criminel.
This is arguably a substantially narrower protection than is now available in the Criminal Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
