We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offered a program
had a program
Si le gouvernement offrait un programme, nous nous assurerions que les personnes en profitent et qu'elles utilisent aussi leur assurance privée, si bien qu'on coordonnerait les services.
If the government offered a program, we would ensure that the individuals went to that program and then used their private coverage insurance as well, so we would have the coordination of benefits.
Le volet 2 offrait un programme de remplacement des réfrigérateurs et des appareils de climatisation, avec des subventions et du financement, d'avril 2009 à janvier 2013.
Component 2 offered a program for the replacement of refrigerators and air-conditioners, including subsidies and financing, from April 2009 to January 2013.
Il a remarqué que sa carte offrait un programme de récompenses pour les utilisateurs fréquents.
He noticed that his cardholder had a reward program for frequent users.
L'organisation offrait un programme complet qui répondait aux besoins de diverses populations.
The organization provided an all-embracing program that addressed the needs of diverse populations.
Il crée également l'école primaire, qui offrait un programme d'études humanistes.
He also established the elementary school, which offered a humanist curriculum.
Le musée offrait un programme centré sur l'enfant qui rendait l'art accessible et agréable pour tous.
The museum offered a child-centered program that made art accessible and enjoyable for everyone.
Hult offrait un programme auquel participait des personnes venant des quatre coins du monde et ayant la même passion.
Hult was advertising a program full of people from different parts of the world having the same passion.
En plus d'organiser des activités culturelles, éducatives et sociales, l'association offrait un programme d'assurance médicale à ses membres.
In addition to organizing cultural, educational and social activities, the association provided a medical insurance program to its members.
Nous avons constaté qu'une seule des sept écoles examinées offrait un programme préparatoire à l'exercice d'un métier.
We found that only one of the seven schools we examined offered a pre-trades program.
Si le gouvernement fédéral offrait un programme d'assurance médicaments, cela équilibrerait, dans une certaine mesure, l'ensemble des avantages.
If the federal government were providing a pharmacare program, that would balance the benefits package to some extent.
En plus de former les jeunes gens à la prêtrise, il offrait un programme académique général pour préparer les garçons aux vocations séculières.
In addition to training young men for the priesthood, it offered a general academic program to prepare boys for secular vocations.
De plus, à la place des études classiques habituelles, l'école offrait un programme pratique mettant en avant les sciences et les langues modernes.
Moreover, instead of the traditional classical studies, the school offered a practical curriculum that stressed science and the modern languages.
Dans ce cas, un genre de collège offrait un programme dans un établissement équivalent à un centre communautaire.
In that case there was a college of sorts providing a program at what would have been the equivalent to a community facility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
