The wallpaper had a milky finish that brightened the entire room.
Le papier peint avait une finition nacrée qui illuminait toute la pièce.
The high street had a festive atmosphere during the holiday season.
La rue principale avait une atmosphère festive pendant la période des fêtes.
The ladies' restroom had a beautiful mirror and floral design.
Les toilettes des femmes avaient un beau miroir et un design floral.
While the painting appeared crude, it had a certain charm.
Bien que la peinture semblât brute, elle avait un certain charme.
After the rain, the pavement had a shiny grey appearance.
Après la pluie, le trottoir avait un aspect gris et brillant.
They had a frank debate that covered all the important issues.
Ils ont eu un débat ouvert qui a couvert tous les sujets importants.
Each artist had a unique trigger style that influenced their creations.
Chaque artiste avait un style d'inspiration unique qui influençait ses créations.
The film was otherwise captivating, but had a confusing ending.
Le film était captivant pour la plupart, mais avait une fin déroutante.
In his uniform, the captain had a presence that inspired confidence.
Dans son uniforme, le capitaine avait une prestance qui inspirait confiance.
The young artist had a burning desire to share her work publicly.
La jeune artiste avait un désir ardent de partager son travail en public.
The cover plate had a unique design that caught everyone's attention.
La plaque de finition avait un design unique qui attirait tous les regards.
The sculpture had a crude quality that added to its artistic appeal.
La sculpture avait un aspect brut qui ajoutait à son attrait artistique.
For the project, each eighth had a different task to complete.
Pour le projet, chaque huitième avait une tâche différente à accomplir.