Examples with "offrant de la programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut donc nous ajuster en offrant de la programmation pendant les périodes où l'on diffuse des annonces publicitaires à la télévision.
Astral fait valoir que les services de VSD, en offrant de la programmation [traduction] « sans frais sur demande » qui inclut des messages publicitaires, s'éloigneraient de leur créneau distinct d'entreprises de télévision payante transactionnelle.
Astral submitted that, by offering "free on demand" programming, including commercial messages, VOD services would be stepping away from their distinctive niche as transactional pay television undertakings.
Dès 1941, la CBC a établi un réseau efficace d'émissions musicales éducatives, offrant de la programmation d'éducation musicale et d'appréciation musicale à travers le pays.
By 1941, the CBC had established an effective network of school music broadcasts, offering music education and music appreciation programming across the country.
ECGL décrit GKP comme un service offrant de la programmation concentrée principalement sur les films, mais qui inclut aussi des séries de télévision, des documentaires, des émissions de musique, des émissions pour enfants et des reportages sur les voyages.
ECGL described GKP as a service that offers German programming primarily focusing on movies, but that also includes television series, documentaries, music programs, children's programs and travel features.
Dans un avis public de radiodiffusion publié au début de 2006, le Conseil a statué que les services de télédiffusion mobile en direct offrant de la programmation télévisuelle accessible au moyen d'un combiné sans fil comme le téléphone cellulaire sont exemptés de la réglementation118.
In public notices released in early 2006, the Commission ruled that mobile television services which offer television programming accessible through a wireless handset, such as a cell phone, are exempt from regulation.118 However, the Commission will continue to monitor the developments in this area closely.
Les services de catégorie C sont des services offrant de la programmation dans des genres que le Conseil a ouverts à la concurrence.
Category C services are services that provide programming in genres that the Commission has opened up to competition.
A la lumière de ce qui précède, le Conseil a accepté la recommandation du Comité consultatif comme politique à laquelle devront se conformer toutes les stations radiophoniques offrant de la programmation à caractère ethnique.
In light of this, the Commission has accepted the Consultative Committee's recommendation as a policy to be followed by all radio stations broadcasting ethnic programming. Accordingly, section 12 of the Radio (A.M.)
Signature de plusieurs accords avec les principaux groupes actifs offrant de la programmation, dont Groupe TF1, Groupe Lagardère Networks International, Groupe M6 et Groupe AB
Conclusion of various agreements with the main programming providers including, Group TF1, Group Lagardere Networks International, Group M6 and Group AB
Le risque de diminution de programmation locale et même de fermeture de certaines stations offrant de la programmation locale dans ces communautés pourra avoir une incidence négative sur celles-ci.
The risk of a decrease in local programming and even the shutting down of some stations that provide local programming in these communities may have a negative impact on them.
La requérante affirme qu'elle a l'intention de diffuser du matériel publicitaire payé autre que de la publicité nationale payée puisqu'elle exploiterait une station de télévision offrant de la programmation locale.
The applicant states that it intends to broadcast paid advertising material other than national paid advertising, since it would be operating a television station of application
Andere resultaten
Duff était convaincu que Standard Broadcasting avait pris la mauvaise décision en n'offrant pas la programmation de CJAD sur CJFM.
Duff believed that Standard Broadcasting had made an incorrect decision in not moving CJAD's programming to CJFM.
Un établissement d'enseignement français offrant des programmes de la maternelle à l'école secondaire.
En offrant la capacité de programmer de nombreux robots différents au travers de processus multiples et en fournissant des outils pour un paramétrage et une configuration cellulaires faciles, son logiciel Robotmaster permet de disposer de la flexibilité nécessaire pour supporter une large variété d'applications robotiques.
With the ability to program many different robots across multiple processes, and by providing tools for easy cell setup and configuration, its Robotmaster software delivers the flexibility required to support a wide variety of robotic applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
