Elle offre une source de lumière à travers ses murs vitrés, mais conserve l'ombrage d'un toit classique, qu'il soit plat ou cathédral.
It offers a source of light through its glass walls, while conserving the shading provided by a classic rooftop, whether it is flat or cathedral-style roof.
Une télévision connectée offre une source de distraction qui contraste avec le carrelage de bois au style ancien.
A connected TV offers a source of entertainment that contrasts with old-style wood tiling.
De plus, la vie en immersion dans l'un de nos pays d'opération offre une source d'inspiration pour nos futurs projets.
Moreover, living permanently in one of the countries in which we operate provides a source of inspiration for future projects.
Il offre une source de réconfort émotionnel qui aide une personne à faire face à l'adversité.
They offer a source of emotional reassurance that helps a person cope with adversity.
La production d'électricité à partir de ce type de gaz offre une source écologique et renouvelable d'énergie.
Generation of electricity from LFG provides a source of environmentally friendly renewable power.
Le programme de la banque TN offre une source de crédit à ceux qui n'ont pas de comptes bancaires traditionnels.
The TN bank program offers a source of credit for those without traditional bank accounts.
En même temps, Mousti-Lum offre une source d'éclairage agréable.
At the same time, Mousti-Lum provides a source of nice lighting.
Le sol de cette vallée offre une source naturelle de pigments utilisés par les artisans locaux.
The soil in this valley provides a natural source of pigments used by local craftspeople.
Investir dans des fonds communs de placement offre une source fiable de revenus passifs.
Investing in mutual funds offers a reliable source of passive income.
Voir ses collègues persévérer malgré les difficultés lui offre une source d'encouragement précieuse.
Seeing her colleagues persevere despite the difficulties gives her a valuable source of encouragement.
Un moteur à essence offre une source d'énergie fiable pour de nombreux types de véhicules.
A gas engine offers a reliable power source for many types of vehicles.
Pour faire fondre des bonbons, un bain-marie offre une source de chaleur indirecte et sûre.
To melt candy, a double saucepan provides a safe, indirect heat source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
