La requérante a répliqué que la future station offrira une programmation conçue tout spécialement pour répondre aux besoins et aux intérêts des résidents de la région de Nipawin et qu'elle élargira aussi le choix des annonceurs.
The applicant replied that its proposed station will offer programming that is tailored particularly to the needs and interests of residents of Nipawin and area and that it will introduce more choice for local advertisers.
De la même façon, comment pouvons-nous nous assurer que la CBC offrira une programmation en anglais au Québec et pas seulement à Toronto?
By the same token, how can we ensure that CBC will provide programming in English in Quebec, not just in Toronto?
200009193 (e) Offrira une programmation axée sur les questions de santé, de l'information sur des questions de santé, des analyses approfondies sur les traitements offerts actuellement et les progrès technologiques (A)
200009193 (e) Will provide programming on health issues, addressing general information about health concerns and in-depth analysis of current treatments and technology advances (E)
La titulaire offrira une programmation de langue française et de langue anglaise, composée essentiellement de longs métrages mais elle planifie également d'offrir des émissions éducatives et de sport.
The licensee will offer programming in English and French that will consist primarily of feature films, but will also include some educational and sports programming.
Il note également que le service proposé offrira une programmation tirée des mêmes catégories que celles qu'offre son propre service de catégorie A spécialisé à caractère ethnique SATV, à l'exception qu'il n'offrira pas de nouvelles ou de sports.
ATN further noted that the proposed service would offer programming from the same categories as its Category A specialty service SATV, except that it would not offer news or sports.
Le nouveau canal offrira une programmation visant à éduquer et à informer les Canadiens, et les incitant à rechercher des connaissances qui favorisent une vie plus saine.
The new channel will offer programming dedicated to educating, informing and involving Canadians in the pursuit of knowledge that will contribute to a healthier life.
Le service offrira une programmation en cantonais destinée aux familles.
The service will offer programming for families in the Cantonese language.
Le service offrira une programmation pour les familles de langue cantonaise et tirera une grande partie de ses émissions des producteurs de Hong Kong.
The service would offer programming for families in the Cantonese language and would draw a significant portion of its programming from producers based in Hong Kong.
Ce service offrira une programmation principalement constituée de vidéos d'entreprises. Introduction
The service will offer programming consisting primarily of corporate videos. Introduction
Chaque boutique offrira une programmation spéciale pleine de surprises et d'étonnements.
L'événement offrira une programmation de films documentaires, suivis de débats en présence des réalisateurs.
The event will offer a programme of documentary screenings to be followed by debates with the filmmakers of the featured works.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.