Nous offrons ce programme soit dans une piscine, sur une plage ou à partir d'un bateau de plongée.
We offer this program either in a pool, off a beach or from a dive boat.
Nous offrons ce programme aux pilotes comme une récompense à la communauté, nous l'offrons pour continuer notre succès lors des courses, pour constamment évoluer et améliorer les produits que nous offrons.
We offer this program to racers as a way to reward the community, to continue our success in racing and to constantly evolve and improve the products we offer.
Nous offrons ce programme pour une ou deux semaines aux dates que vous préfèrez.
Nous offrons ce programme aux provinces, afin que les travailleurs de longue date ayant perdu leur emploi et qui veulent acquérir une nouvelle formation ou faire une transition puissent bénéficier de l'assurance-emploi pendant cette période.
We are offering this program to the provinces so that long-tenured workers who have lost their jobs and want to get new training, or make a transition, can benefit from employment insurance during that period.
Nous offrons ce programme de formation pour aider le personnel à acquérir les outils nécessaires pour comprendre les cas que nous traitons et aussi pour améliorer ces outils.
We go through a training program so people have the tools to understand what we're dealing with and improve those tools.
Nous offrons ce programme d'hiver depuis 2011, et nos organismes proposent de la programmation accessible et interculturelle depuis des décennies.
We've been offering this winter program since 2011, and our organizations have been delivering accessible programming to a diverse clientele for decades.
Ils ont l'impression que nous offrons ce programme parce que nous sommes forcés de le faire pour ne pas contrarier certains parents.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
