Servir dans un verre old fashioned sans glaçons.
Et puis, je trouve que la ligne I me permet de respecter le protocole sans être old fashioned.
And then the line I , which allows me to respect protocol without being old-fashioned .
La recette de l'old fashioned est un modèle qui, après tout, peut s'appliquer à la plupart des spiritueux.
The Old-Fashioned recipe is a template, after all, that applies to most spirits.
Mais je case encore un old fashioned ou deux ici et là de temps en temps.
But I still slip in an Old-Fashioned of two in there from time to time
Quant à la veste, le dress code requiert le costume droit à deux ou trois boutons ou le croisé (très old fashioned et décidément plus exigent, à porter avec désinvolture).
For the jacket, the dress code requires the single-breasted with two or three buttons or double-breasted (old-fashioned and very demanding, to wear with ease).
Verser dans deux verres old fashioned.
Pour into two old-fashioned glasses.
Une des grandes forces de l'old fashioned, c'est que c'est à la fois un cocktail bien précis et une recette modulable.
One of the great strengths of the Old-Fashioned is it's both a specific cocktail and an adaptable recipe. It's plug and play.
Et puis, étonnamment, il n'y avait jamais eu de livre écrit sur l'old fashioned, contrairement au martini, auquel des douzaines de livres ont été consacrés.
What's more, there had, amazingly, never been a book about the Old-Fashioned, as opposed to, say, the Martini, which has had dozens of books devoted to it.
Addicks considérait les théories conventionnelles de Coulomb et Rankin comme dépassées, 'old fashioned', mais son erreur n'a pas été d'imposer son concept de parois à gradins.
Addicks considered the conventional theories of Coulomb and Rankin to be outmoded, old-fashioned, but his error was not in imposing his stepped-siding design.
Logez dans un hôtel-musée, sirotez un old fashioned à la pêche fumée sur Market Street et misez sur le bon cheval aux courses de Keeneland.
Stay in a museum hotel, sip a Smoked Peach Old-Fashioned on Market Street and place your bets at the Keeneland Race Course.
Jessica a commandé deux cocktails, un Sazerac et un Old fashioned.
Jessica was ordering two cocktails, one is Sazerac and the other is... Old-Fashioned.
Shaker vigoureusement, filtrer et verser dans un verre type old fashioned.
Verser les ingrédients directement dans un verre old fashioned.