Les ombres pâles rampaient le long des murs à l'approche du soir.
The wan shadows crept along the walls as evening approached.
La pleine lune éclairait le ciel sombre, projetant des ombres inquiétantes.
The full moon illuminated the dark heavens, casting eerie shadows.
Cette mine de plomb est trop dure pour faire des ombres réalistes.
This pencil lead is too hard to make realistic shading.
Après avoir appliqué les ombres, le paysage semblait beaucoup plus réaliste.
After applying shading, the landscape appeared much more realistic.
Les ombres se rapprochant des murs rendaient la ruelle encore plus inquiétante.
The shadows creeping up the walls made the alleyway even more unsettling.
La nuit transforma le labyrinthe de rues en un dédale d'ombres déroutant.
Nightfall transformed the warren of streets into a confusing maze of shadows.
Le soleil déclinant projetait de longues ombres sur les rues désertes.
The lowering sun cast long shadows over the deserted streets.
La lanterne brillait, projetant des ombres dans la pièce sombre.
The lantern stood lit, casting shadows across the dark room.
Le professeur de dessin nous a appris à foncer les ombres autour des objets.
Our drawing teacher taught us how to darken the shadows around objects.
La flambée du feu de camp illumina les visages avec des ombres dansantes.
The campfire began to flare up, illuminating faces with dancing shadows.
Les ombres persistantes du crépuscule créaient une atmosphère paisible dans le jardin.
The lingering shadows of dusk created a peaceful atmosphere in the garden.
Les flammes dansantes du feu de cheminée projetaient des ombres vacillantes.
The wandering flames danced in the fireplace, casting flickering shadows.
Sous la tente, une lumière rêvante dessinait des ombres étranges sur la toile.
Inside the tent, a dreamy light cast strange shadows across the canvas.