We wandered through the shadowy alley, feeling a sense of unease.
Nous avons erré dans la ruelle sombre, éprouvant un sentiment de malaise.
She found a shadowy corner in the room that felt eerie and unsettling.
Elle trouva un coin sombre dans la pièce qui semblait lugubre et inquiétant.
His shadowy past remains a mystery, even to his closest friends.
Son passé obscur demeure un mystère, même pour ses amis les plus proches.
The biography briefly alludes to the writer's shadowy past, without going into detail.
La biographie évoque brièvement le passé obscur de l'écrivain, sans entrer dans les détails.
The beldam stared at the children from her dark, shadowy porch.
La sorcière regardait les enfants depuis son porche sombre et ombragé.
The morning sun created a stark contrast against the shadowy hills.
Le soleil du matin créait un contraste saisissant avec les collines ombragées.
In the shadowy forest, they stumbled upon an unholy ritual.
Dans la forêt obscure, ils sont tombés sur un rituel impie.
The stage was deliberately kept in shadowy light to create a mysterious atmosphere.
La scène était volontairement illuminée de manière obscure pour créer une ambiance mystérieuse.
They explored the shadowy corners of the abandoned building cautiously.
Ils ont exploré avec prudence les recoins obscurs du bâtiment abandonné.
They maintained a shadowy existence by operating off the books as freelancers.
Ils menaient une existence obscure en travaillant au noir comme freelances.
The shadowy figures danced in the candlelight, creating an unsettling atmosphere.
Les silhouettes obscures dansaient à la lueur des bougies, créant une atmosphère inquiétante.
The shadowy details of the plan were concealed from the public for months.
Les détails obscurs du plan ont été dissimulés au public pendant des mois.
We followed a narrow path that sometimes vanished into the damp, shadowy undergrowth.
Nous avons suivi un petit sentier qui disparaissait parfois dans le sous-bois humide et sombre.