Examples with "on sente... ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On éteint la lumière, on se glisse dans le lit, on met sa main, on sent...
Possibly. You know you turn out the lights, crowl into bed, you reach down there and feel...
C'est ça façon de raconter ce premier amour, ce qu'on sent, voit, écoute, sent... quand on tombe amoureuse/amoureux pour la première fois.
It's the way she tells how that first love is, what we feel, see, hear, smell... when we fall in love for the first time.
L'immersion c'est, dans l'idéal, une grande boîte dans laquelle on rentre, où tout est simulé : on parle avec des personnes, on voit, on sent...
"Ideally, immersion is a big box into which we enter wherein everything is simulated: we speak with other people, we see, we smell, we feel..."
Le malheur est que l'être extérieur a de la difficulté à oublier son habitude de considérer les choses matérielles comme vraies, comme réelles, concrètes: «Ça, c'est concret, on touche, on voit, on sent... »
The trouble is that the outer being finds it hard to forget its habit of regarding material things as true, real, concrete: "This is concrete, you touch it, see it, feel it..."
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
