Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ondenf
View images
Vertaling van "onde" in Engels
Definitie
Cette explosion libère une onde de choc stellaire qui se propage dans tout le système.
This explosion releases a stellar shock wave that ripples through the entire system.
Une onde carrée représente un signal binaire où les niveaux alternent brusquement.
A square wave represents a binary signal where the levels alternate abruptly.
Son témoignage courageux a créé une onde de choc dans l'opinion publique.
Her courageous testimony created a ripple effect in public opinion.
Une onde d'anxiété la parcourut lorsqu'elle vérifia l'heure.
A ripple of anxiety ran through her as she checked the time.
La disparition soudaine du chanteur a provoqué une immense onde de sympathie mondiale.
The singer's sudden passing caused an enormous worldwide wave of sympathy.
À la télévision, l'interview a provoqué une véritable onde de sympathie nationale.
On television, the interview provoked a genuine national wave of sympathy.
Elle a décrit une onde stationnaire comme une oscillation immobile dans le milieu.
She described a standing wave as a stationary oscillation in the medium.
Elle a réussi à créer une onde stationnaire en jouant de sa guitare.
She successfully created a standing wave while playing her guitar.
Il a réglé son équipement pour capter la fréquence d'onde porteuse souhaitée.
He aligned his equipment to tune in to the desired carrier wave frequency.
Dans la synthèse audio, une onde carrée génère un son riche et puissant.
In audio synthesis, a square wave generates a rich and bold sound.
On a senti une onde de sympathie parcourir la salle pendant le témoignage.
We felt a wave of sympathy spread through the room during the testimony.
La nouvelle loi a provoqué une onde de choc dans le milieu associatif.
The new law caused a ripple effect among nonprofit organizations.
Son message bouleversant a suscité une onde de sympathie chez des inconnus aussi.
His heartbreaking message sparked a wave of sympathy among strangers as well.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of onde
ripple
wave
Uitdrukkingen met onde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
onde de choc n.
shockwave
"L'onde de choc de cette tragédie a marqué toute la communauté."
onde de sympathie n.
outpouring of sympathy
"Une onde de sympathie a déferlé après l'annonce de sa maladie."
onde verte n.
green wave
"L'onde verte permet de traverser le centre-ville sans s'arrêter."
micro-onde n.
microwave
"Je réchauffe mon plat dans le micro-onde pendant deux minutes."
onde de chaleur n.
heat wave
"L'onde de chaleur a duré deux semaines cet été."
onde cérébrale n.
brain wave
"L'EEG mesure les ondes cérébrales pendant le sommeil."
onde de froid n.
cold wave
"Une onde de froid polaire traverse actuellement l'Europe."
onde de surface n.
surface wave
"Les ondes de surface se forment à l'interface entre l'eau et l'air."
onde moyenne n.
medium wave
"La station diffuse ses programmes sur onde moyenne."
onde radio n.
radio wave
"La station émet ses programmes grâce aux ondes radio."
onde sonore n.
sound wave
"Les ondes sonores se déplacent plus vite dans l'eau que dans l'air."
onde-particule n.
wave-particle
"L'onde-particule explique le comportement étrange des électrons dans l'atome."
demi-onde n.
half-wavelength
"L'antenne mesure exactement une demi-onde pour cette fréquence radio."
onde acoustique n.
acoustic wave
"Les ondes acoustiques se déplacent plus vite dans l'eau que dans l'air."
onde alpha n.
alpha wave
"L'EEG montre des ondes alpha quand le patient ferme les yeux."
onde bêta n.
beta wave
"L'EEG montre des ondes bêta pendant que le patient se concentre."
onde carrée n.
square wave
"L'oscilloscope affiche une onde carrée parfaitement régulière."
onde d'explosion n.
blast wave
"L'onde d'explosion a brisé toutes les fenêtres du quartier."
onde de cisaillement n.
shear wave
"Les ondes de cisaillement arrivent après les ondes de compression lors d'un séisme."
onde de compression n.
compression wave
"Le son se propage grâce à des ondes de compression dans l'air."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor onde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47166. Exact: 47166. Verstreken tijd: 159 ms.
