Examples with "ont mis le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente fiche de rendement indique que la plupart des entreprises ont mis en oeuvre le Code correctement et dans les délais prescris, mais que certaines d'entre elles doivent encore modifier leurs pratiques afin de respecter toutes les exigences.
This Report Card shows that most companies have implemented the Code appropriately and on time; however, a few companies still need to change their practices to fully implement all requirements.
M. Lukács fait valoir que l'intégration du code de conduite est devenue une norme de l'industrie pour les transporteurs aériens canadiens, et les concurrents de Porter ont mis en œuvre le code dans leurs tarifs respectifs.
Mr. Lukács contends that the incorporation of the Code of Conduct has become an industry standard for Canadian air carriers, and Porter's competitors have implemented that Code in their respective tariffs.
Cependant lorsque les libéraux ont mis en place le Code régissant les conflits d'intérêt des députés - ce n'était peut-être pas les bonnes personnes -, leur objectif était de rétablir la confiance du public envers les élus et le Parlement.
However, when the Liberals introduced the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons-they may not have been the right ones to do so-their objective was to restore public trust in politicians and Parliament.
Cependant lorsque les libéraux ont mis en place le Code régissant les conflits d'intérêt des députés - ce n'était peut-être pas les bonnes personnes -, leur objectif était de rétablir la confiance du public envers les élus et le Parlement.
However, when the Liberals introduced the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons-they may not have been the right ones to do so-their objective was to restore public trust in politicians and Parliament.
AD. considérant que, dès 1987, des experts ont mis au point le Code européen contre le cancer en tant qu'instrument scientifiquement fondé d'aide à la prévention,
AD. whereas, as early as 1987, experts developed the European Code Against Cancer as an evidence-based instrument for tackling prevention,
En matière de sûreté maritime, tous les États ont mis en œuvre le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS) de l'Organisation maritime internationale (OMI).
With respect to maritime security, all States have implemented the International Maritime Organization (IMO) ISPS Code.
Ils ont également mis à jour le code pour capturer la masse des régions à haute densité qui s'effondrent gravitationnellement et donnent naissance à de nouvelles étoiles.
They also upgraded the code to capture the mass of high-density regions that collapse gravitationally and represent new-born stars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
