Examples with "ont une forme variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le haricot ces filaments ont une forme variable, comme c'est fréquemment le cas pour les organes rudimentaires; ils sont cylindriques ou foliaires, ou bien profondément sillonnés à la surface supérieure, et n'ont conservé aucun vestige de la faculté d'enroulement.
[page] 201 these filaments are variable in shape, as is so frequently the case with rudimentary organs; they are either cylindrical, or foliaceous, or are deeply furrowed on the upper surface.
Andere resultaten
Lorsqu'elles sont associées aux racines, les chlamydospores ont une forme plus variable; elles sont alors terminales et solitaires, occasionnellement sessiles, ou intercalaires.
Ce défaut peut avoir une taille et une forme variables, être simple ou multiple.
This defect may be single or multiple and of varying size and shape.
L'invention porte sur un système et un procédé pour permettre une inspection ultrasonore d'une forme variable et irrégulière.
System and method for enabling ultrasonic inspection of a variable and irregular shape.
Les papules sont des lésions cutanées d'un diamètre inférieur à un centimètre, caractérisées par des arêtes vives et une forme variable.
Papules are skin lesions with a diameter less than one centimeter, characterized by sharp edges and variable form.
D'après leur description il semblait avoir une forme variable et nous couper la route très rapidement.
According to their description it seemed to have a variable form and to cross our path very quickly.
Une forme variable lors de la pulvérisation pour des transitions invisibles entre de petites et de grandes surfaces
Variable pattern during spraying for seamless transitions between small and large parts
Grâce à ce procédé d'usinage très convivial, la surface du fond de la douche peut être réalisée en une seule opération ininterrompue avec une forme variable et sans aucun décrochement.
Due to said very convenient machining method, the surface of the shower base can have a variable shape and can be designed without a ledge in an uninterrupted working step.
On utilise une formation variable concernant une impulsion pour commander la détection d'obstacle, et éventuellement, la vitesse de déplacement d'une barrière mobile.
Pulse variable information is used to control at least obstacle detection and also, optionally, speed of movement of a movable barrier.
Produit ornamental, en particulier un bijou avec une forme variable
Product for ornamental use, in particular a precious or costume jewellery product having a variable form
La présente invention se rapporte à un système de sac modulaire qui comprend des composants destinés à construire un sac de transport ayant une forme variable personnalisée.
A modular bag system has components for constructing a carrying bag of a variable, customized shape.
Les activités de collecte de ces populations se répartissent dans l'espace selon une structure en «cercles», dont les spécificités perdurent, sous une forme variable, en ville.
Collection activities by these populations are distributed in space using a structure of "circles", the specific features of which can still be seen in a variant form in urban settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
