Une chaîne cinématique efficace assure une transmission optimale de la puissance aux roues.
An effective drivetrain ensures power is efficiently transmitted to the wheels.
Les goulottes ont été installées au sol pour une utilisation optimale de l'espace.
The trunking was installed on the floor for optimal space usage.
Le projet a réussi grâce à l'organisation optimale de toutes les informations nécessaires.
The project succeeded due to its optimal stacking of all necessary information.
Ce logiciel a la capacité d'effectuer une détection optimale de virus.
This software has the ability to conduct optimum detection of viruses.
Offre une combinaison optimale de protection, de durabilité et de confort.
They afford an optimum combination of protection, durability and comfort.
La durée optimale de la thérapie chez le patient co-infecté est incertaine.
The optimal duration of therapy in the co-infected patient is unclear.
On établit ainsi une combinaison optimale de fréquence, charge et durée.
An optimal combination of frequency, charge and duration is established.
La prise optimale de magnésium est essentielle pour favoriser la relaxation et apaiser.
Optimal intake of magnesium is essential to support relaxation and calming.
Ils sont conçus pour offrir une protection optimale de la tête d'impression.
They have been designed to offer optimum protection of the print head.
La durée de vie optimale de ce produit sera de deux ans maximum.
The optimal lifespan for this product is two years maximum.
Le voyant permet une vue optimale de l'indicateur de niveau d'huile.
The sight glass gives an optimal view of the oil level indicator.
Le coussin lombaire assure la position optimale de repos pour le corps.
The lumbar cushion ensures optimal resting position for the body.
Son but est de déterminer la position optimale de conduite de chaque cycliste.
Its purpose is to determine the optimal riding position for every cyclist.
