On peut parfois avoir plusieurs points d'optimum, surtout pour des fonctions périodiques.
You can sometimes have several optimum points, especially for periodic functions.
On détermine l'optimum local en étudiant le signe de la dérivée seconde.
We identify the local optimum by examining the sign of the second derivative.
Le choix optimum des paramètres rend l'erreur de prédiction aussi faible que possible.
The optimal choice of parameters makes the prediction error as small as possible.
Elles garantissent la meilleure technologie possible et l'hygiène optimum du produit.
These tanks guarantee the best technology available and optimal product hygiene.
Les élèves cherchaient l'endroit optimum dans la bibliothèque pour réviser en silence.
The students were looking for the best spot in the library to study quietly.
Avec si peu de temps, l'optimum que nous pouvons atteindre reste assez modeste.
With so little time, the best we can realistically hope to achieve is fairly modest.
Chaque itération rapproche la solution numérique de l'optimum recherché.
Each iteration brings the numerical solution closer to the desired optimum.
Le graphique montre clairement un optimum unique, ce qui simplifie beaucoup l'analyse.
The graph clearly shows a unique optimum, which makes the analysis much simpler.
Le programme ajuste automatiquement la courbe jusqu'à trouver un optimum stable.
The program automatically adjusts the curve until it finds a stable optimum.
Pour ce problème de rentabilité, l'optimum correspond au bénéfice maximal réalisable.
For this profitability problem, the optimum corresponds to the highest achievable profit.
Dans ce problème, l'optimum correspond au minimum de la distance entre deux droites.
In this problem, the optimum corresponds to the minimum distance between two lines.
Pour trouver l'optimum, le professeur nous a demandé de dériver cette fonction polynomiale.
To find the optimum, our professor asked us to differentiate this polynomial function.
Cette configuration n'est pas l'optimum global, seulement une solution acceptable.
This setup is not the global optimum, just an acceptable solution.