Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oraisons
Geflecteerde vorm van oraison
Vertaling van "oraisons" in Engels
Antoine au pied de la croix, murmure des oraisons.
Antony, at the foot of the cross, murmurs prayers.
J'entendis des oraisons de gens qui se maintinssent sincères devant leur coeur.
I heard prayers of people who remained sincere to their heart.
Ses oraisons louées pour leur style se sont perdues.
His orations, which were praised for their style, are lost.
Parmi ses autres œuvres, on peut citer un certain nombre d'oraisons politiques.
Among his other works may be mentioned a number of political orations.
Quand les oraisons se turent, il y eut un instant d'affolement et de trouble.
When the orisons were hushed there was an instant of wild terror and commotion.
Il ne convenait pas, en effet, que les oraisons commerciales fussent troublées par les ridicules plaintes des indigents !
It was not seemly, you see, that the commercial orisons be disturbed by the ridiculous plaints of the indigent.
Nous mettons quelques oraisons à votre disposition.
We put at your disposal some prayers.
Ah, ça, c'est une bougie que j'allume pour mes oraisons.
It's a candle I light for my prayers.
Maints gens vinrent pour des oraisons désirant recevoir des énergies saintes nouvelles et y laisser leurs douleurs lourdes et tristesses.
Many people came for prayers wishing to receive new holy energies and leave there their heavy pains and sadness.
Il contient tous les éléments de la cérémonie comme la formule de profession, les litanies de saints et les oraisons.
It contains all elements of the ceremony, such as the formula for profession, the litany of saints and the orations.
Je suis très content que nous ayons été capables d'offrir ces oraisons et lectures pour aider mon père.
"I am very happy that we have been able to offer all these prayers and this reading to help my father."
Il se compose du chant des psaumes, chacun précédé et suivi par une antienne propre à la fête ou le jour, avec des hymnes et des oraisons.
It consists of the singing of psalms, each preceded and followed by an antiphon proper to the feast or day, with hymns and orations.
Elle me parla de ses oraisons d'autrefois, le soir pendant le silence d'été, et me dit avoir compris alors par expérience ce que c'est qu'un « vol d'esprit ».
She spoke to me about her prayers of former days, in the summer evenings during the periods of silence, and she understood then by experience what a flight of the spirit was.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oraisons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire oraison v.
pray · meditate
"Elle fait oraison chaque matin dans la chapelle."
oraison funèbre n.
eulogy · funeral oration
"L'évêque a prononcé une émouvante oraison funèbre lors des obsèques."
oraison dominicale n.
the Lord's Prayer
"L'oraison dominicale commence par les mots « Notre Père qui es aux cieux »."
oraison jaculatoire n.
ejaculatory prayer
"Elle récite des oraisons jaculatoires pendant ses tâches quotidiennes."
Synoniemen voor oraisons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 50 ms.
