We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guide the program
focus the program
direct the programme
Les discussions que nous avons eues avec nos citoyens ont réellement servi à orienter le programme.
The conversations we had with our citizens really helped to guide the program.
Par conséquent, il est très difficile d'élaborer un cycle de planification des activités efficace qui tient compte de l'ensemble du financement disponible en vue d'orienter le programme conformément aux priorités établies.
This makes it very difficult to develop an effective business planning cycle which takes into consideration all available funding in order to guide the program according to identified priorities.
Pour l'avenir, CanNor compte également orienter le programme de manière à appuyer le développement de technologies novatrices qui favorisent la croissance et la diversification de l'économie du Nord.
Looking ahead, CanNor will also focus the program on supporting the development of innovative technologies that can grow and diversify the northern economy.
Un plan de travail contenant des buts et des objectifs clairs ainsi que des procédures et des instructions détaillées consignées dans un guide consulaire de la mission ont contribué à orienter le programme.
A work plan containing clear goals and objectives along with detailed procedures and instructions documented in a mission Consular manual, have helped to focus the Program.
Quelles mesures envisager pour développer encore ou mieux orienter le programme en fonction des besoins des pays?
What steps should be considered to further strengthen or better direct the programme to country needs?
Toute l'année, pour une semaine ou quelques jours, notre équipe se tient à votre disposition pour orienter le programme le plus adapté à vos objectifs.
Throughout the year, for a week or a few days, our team is available to guide the program best suited to your goals.
Les résultats de cette étude devraient orienter le programme du contrôle et de surveillance du paludisme dans la zone d'étude.
The results of this study should guide the program of control and surveillance of malaria in the study area.
Dans le cadre d'une étude réalisée en 2007, un ensemble de recommandations générales ont été formulées pour orienter le programme dans ses étapes suivantes.
A review was undertaken in 2007, which provided a set of broad recommendations to guide the program in its next steps.
Afin d'orienter le programme, des groupes consultatifs et des groupes de travail techniques comprenant des membres du MPO sont en place.
To guide the program, there are advisory groups and technical working groups that include DFO membership.
Un comité directeur sur le PFPI-CBRN a été mis sur pied en vue de diriger l'initiative, et ses membres se réunissent régulièrement pour orienter le programme.
A CBRN FRTP Steering Committee was established to steer this initiative and meet regularly to guide the program.
Des consultations et un concours auraient dû être organisés afin de déterminer les domaines d'intervention et les emplacements, afin d'orienter le Programme dès le début.
There should have been consultations and a competitive process to determine topic areas and locations to drive the program from the start.
Pour orienter le Programme en matière d'investissement, TPSGC a élaboré une méthode décisionnelle claire et complète, alignée sur les pratiques de l'industrie.
PWGSC has developed a clear and comprehensive methodology to guide Program investment decisions, which is aligned with industry practices.
Le soutien de l'OMS, visant à encourager la participation de diverses parties prenantes dans les domaines du handicap et du développement, a contribué de manière significative à orienter le Programme national en vue de mieux répondre aux besoins de ses bénéficiaires.
"WHO's support in involving diverse disability and development stakeholders has made a significant contribution to shaping the National Programme to better meet the needs of its users."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
