We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
axer le programme
orienter le programme
To focus the program on strengthening national institutions and not only on ensuring their physical presence at meetings.
axer le programme sur le renforcement des institutions nationales et pas seulement sur le fait d'assurer leur présence physique aux réunions
Given the severe and sustained character of climate change impacts in the Canadian North, a decision was made to focus the program initially "north of 60."
Compte tenu de la gravité et de la persistance des effets des changements climatiques dans le Grand Nord canadien, il a été décidé dans un premier temps d'axer le programme sur « le Nord du 60e parallèle ».
A work plan containing clear goals and objectives along with detailed procedures and instructions documented in a mission Consular manual, have helped to focus the Program.
Un plan de travail contenant des buts et des objectifs clairs ainsi que des procédures et des instructions détaillées consignées dans un guide consulaire de la mission ont contribué à orienter le programme.
Looking ahead, CanNor will also focus the program on supporting the development of innovative technologies that can grow and diversify the northern economy.
Pour l'avenir, CanNor compte également orienter le programme de manière à appuyer le développement de technologies novatrices qui favorisent la croissance et la diversification de l'économie du Nord.
The Commission's replies to the Court of Auditors report stressed the need to focus the Program.
La Commission a souligné, dans sa réponse au rapport de la Cour des comptes, la nécessité de focaliser le programme.
Current areas of focus The program is scoping and organizing its research projects within four primary technology themes identified below.
Le programme établit la portée et la structure de ses projets de recherche en fonction de quatre thèmes technologiques principaux mentionnés ci-dessous.
There is a need to focus the program on fewer sectors and fewer activities, to reap maximum results from more modest resources.
Il faut diminuer le nombre de secteurs et d'activités visés par le programme afin de maximiser les résultats obtenus au moyen de ressources plus modestes.
An understanding of the historic character of the resource helps focus the program's efforts on protection, presentation and appropriate use.
La compréhension du caractère historique de la ressource aide à concentrer les efforts des programmes sur la protection, la présentation et l'utilisation appropriée.
Current areas of focus The program is currently refining and vetting its scope and specific objectives with stakeholders with the aim of developing advanced electronics and photonics technologies to tackle the following three challenges
La portée et les objectifs du programme sont en train d'être précisés et validés par les intervenants, le but étant de créer des technologies de pointe en électronique et en photonique avec lesquelles on s'attaquera aux trois enjeux que voici
Beginning November 20, 2009, changes to Second Career will focus the program on helping laid-off and unemployed Ontarians in need who will benefit most from training to find work.
À compter du 20 novembre 2009, suite aux modifications apportées, le programme Deuxième carrière accordera la priorité aux Ontariennes et Ontariens mis à pied et sans emploi qui sont dans le besoin, lesquels bénéficieront le plus d'une formation pour se trouver un nouvel emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.