Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orienter les programmes
Vertaling van "orienter les programmes" in Engels
guide programs
inform programs
direct programming
Pour minimiser ce besoin, les ministères et les organismes établissent des paramètres et des critères clairs destinés à orienter les programmes.
To minimize this need, a department or agency would establish clear criteria and parameters to guide programs.
Or, il n'y a jamais eu de normes ou d'outils d'évaluation pour l'éducation physique, en vue d'orienter les programmes dans les écoles et de savoir si les enfants réussissent.
However, physical education has never had standards and measurement tools to guide programs in the schools and to be able to determine if children are succeeding.
Les gouvernements et organisations utiliseront les résultats de l'étude pour orienter les programmes et élaborer des politiques sur les affections neurologiques.
The study findings will be used by governments and organizations to inform programs and develop policies related to neurological conditions.
Un site sentinelle est une collectivité d'où sont tirées des données détaillées, dont l'analyse permet d'orienter les programmes et les politiques se rapportant à une zone géographique plus étendue.
A sentinel site is a community from which in-depth data are gathered and the resulting analysis is used to inform programs and policies affecting a larger geographic area.
La raison de cette chute est inconnue, et il serait important de déterminer comment orienter les programmes dans les prochaines années de financement.
The reason for this drop is not known, and would be important for determining how to direct programming in future years of funding.
Des recherches sur la raison de cette baisse permettraient une interprétation plus juste de sa cause, et elles seraient importantes puisqu'elles permettraient de déterminer comment orienter les programmes au cours des années de financement à venir.
Research into the reason for the drop would yield a more accurate interpretation of its cause, and would be important for determining how to direct programming in future years of funding.
La surveillance des infections nosocomiales, y compris leurs facteurs de risque, effets et résultats, est nécessaire pour orienter les programmes, les politiques et les services au niveau local, régional et national.
Health care infection surveillance - including risk factors, impacts and outcomes - is needed to guide programs, policy, and services nationally, regionally and locally.
L'information recueillie par la surveillance des maladies chroniques et leurs facteurs de risque, déterminants, répercussions et résultats est essentielle pour orienter les programmes, politiques et services.
Surveillance information on chronic diseases, their risk factors and determinants, and their impact and outcomes, is needed to guide programs, policies and services.
orienter les programmes et les politiques nécessaires pour prévenir ou régler les problèmes environnementaux
Guide programs and policies needed to prevent or address environmental problems; and,
Conclusion : Les résultats aideront à orienter les programmes et politiques visant à promouvoir des bonnes pratiques de gestion du poids chez les jeunes.
Conclusion: The results will help to guide programs and policies that are aimed at promoting healthy weight management practices in youth.
Le plan vise à orienter les programmes gouvernementaux vers les priorités et les enjeux locaux.
The plan is to indigenize governmental programs to reflect local priorities and issues.
Un groupe de travail a été créé pour orienter les programmes portant sur la question.
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.
Il fallait orienter les programmes en fonction du résultat particulier qui était visé.
There was a need to gear particular programmes towards a particular result.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orienter les programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 75 ms.
