We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
orienter les programmes
informer les programmes
A sentinel site is a community from which in-depth data are gathered and the resulting analysis is used to inform programs and policies affecting a larger geographic area.
Un site sentinelle est une collectivité d'où sont tirées des données détaillées, dont l'analyse permet d'orienter les programmes et les politiques se rapportant à une zone géographique plus étendue.
The study findings will be used by governments and organizations to inform programs and develop policies related to neurological conditions.
Les gouvernements et organisations utiliseront les résultats de l'Étude pour orienter les programmes et élaborer des politiques reliées aux affections neurologiques.
It is entirely the decision of each applicant if they choose to inform programs of their status as a couple in the match.
Il appartient entièrement au candidat de choisir s'il désire informer les programmes de son statut de couple dans le jumelage.
It is entirely up to you as the applicant whether or not you choose to inform programs of your status as a couple in the match.
Il appartient entièrement à vous en tant que candidat de choisir si vous désirez informer les programmes de votre statut de couple dans le jumelage.
The collection of data on positive HIV tests and AIDS diagnoses at both the provincial and national levels allows for monitoring of the epidemics in Canada, which helps to inform programs and policy.
La collecte de données sur les tests positifs pour le VIH et les cas de sida diagnostiqués à l'échelle provinciale et nationale permet de surveiller l'épidémie au Canada, ce qui contribue à orienter les programmes et les politiques.
Progress was also achieved on injury risk assessment, as part of the Agency's commitments under the Food and Consumer Safety Action Plan, to inform programs and policies on injury prevention.
Dans le cadre de son engagement en vertu du Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation, l'Agence a aussi réalisé des progrès en matière d'évaluation des risques, afin d'orienter les programmes et les politiques de prévention des blessures.
Research will help inform programs for rehabilitation, among others.
We hope we can use this "lessons learned" approach to inform programs across the country.
Nous espérons faire profiter les programmes qu'on adoptera dans le pays des leçons ainsi apprises.
Access and equity for vulnerable populations, intervention research to inform programs and policies
Accès et équité pour les populations vulnérables, recherche sur les interventions qui sont à la base des programmes et des politiques
Nor has there been any national attempt to identify risk factors to help inform programs needed to prevent and respond to injuries.
Il n'y avait pas eu non plus d'effort national pour déterminer les facteurs de risque afin d'aider à établir les programmes nécessaires pour la prévention et le traitement des blessures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.