Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dared
Definitie
Vertaling van "dared" in Frans
Definitie
At prom, he finally dared to ask someone to dance.
Au bal de promo, il a enfin osé la faire danser.
During the storm, hardly anyone dared to step outside.
Pendant l'orage, presque personne n'osait sortir de chez soi.
In the silence of the room, no one dared to speak.
Dans le silence de la pièce, personne n'a osé parler.
No one dared to get involved in that project until she arrived.
Personne n'osait se mêler de ce projet jusqu'à son arrivée.
He finally dared to dance with her for the entire slow waltz.
Il a finalement osé la faire danser pendant toute la lente valse.
She wondered who had dared put a jinx on her newborn child.
Elle se demandait qui avait osé jeter un sort à son nouveau-né.
Political rumors traveled viva voce long before any newspaper dared print them.
Les rumeurs politiques circulaient de bouche à oreille bien avant d'être imprimées.
After the storm, nobody dared to go out without an umbrella.
Après l'orage, plus personne n'osait sortir sans parapluie.
He admired artists who dared to be their own man in everything.
Il admirait les artistes qui osaient toujours suivre leur propre voie.
She almost cried when he dared to touch her heart.
Elle a failli pleurer quand il a osé toucher son cœur.
They dared to wade into issues that most people avoid discussing.
Ils ont osé aborder des sujets que la plupart des gens évitent de discuter.
Nobody dared lay a finger on her while her friends were around.
Personne n'osait lever la main sur elle tant que ses amis étaient là.
For fear of reprisals, no one dared challenge the unfair decision.
Par peur des représailles, personne n'a osé contester la décision injuste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! dare someone to v.
défier · provoquer
"I dare you to jump off the diving board."
! don't you dare interj.
ne vous avisez pas
"Don't you dare say that about my friend!"
! double dog dare n.
"His double dog dare made her climb the fence."
! how dare you exp.
comment oses-tu · comment osez-vous
"How dare you speak to me like that!"
! take a dare v.
relever un défi
"She will take a dare and sing in front of the crowd."
! truth or dare n.
action ou vérité
"At the party, they played truth or dare until midnight."
! dare I mention exp.
Oserais-je évoquer
"Dare I mention the budget cuts in this meeting?"
! triple dog dare v.
défier · lancer un défi
"I triple dog dare you to jump in the pool!"
dare I say exp.
oserais-je dire
"Dare I say, this is the best cake I've ever had.!"
! dare to be great v.
oser viser l'excellence
"He dared to be great in his academic pursuits."
! don't you dare go exp.
ne t'avise pas de partir
"Don't you dare go before we finish talking!"
! double dare n.
double défi · défi
"He accepted the double dare to jump into the cold lake."
! how very dare you exp.
non mais quel culot
"How very dare you accuse me of lying!"
! just you dare exp.
essaie un peu
"Just you dare tell anyone about this."
I dare say exp.
je dirais
"I dare say she'll arrive soon."
dare say v.
supposer · oser dire
"I dare say she will arrive soon."
would not dare v.
ne pas oser · ne pas avoir le courage de
"She would not dare speak in front of the crowd."
dare to budge v.
oser bouger · avoir le courage de bouger
"She didn't dare to budge from her spot."
! don't you dare leave exp.
ne t'avise pas de partir
"Don't you dare leave before I get back!"
! how dare he interj.
comment ose-t-il
"How dare he speak to me like that!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8245. Exact: 8245. Verstreken tijd: 55 ms.
