Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostensiblement
Vertaling van "ostensiblement" in Engels
Definitie
ostensible
overtly
Seuls les enseignes des supermarchés et quelques bâtiments administratifs affichent ostensiblement la couleur.
Only supermarkets and some administrative buildings ostensibly display some decorations.
Mais nous devrions, selon eux, rester ostensiblement en dehors du système.
However, ostensibly, we should be left outside of the system.
Il était de bon ton de s'habiller d'une manière ostensiblement discrète.
It is considered good style to dress in a conspicuously inconspicuous way.
Rothschild a reçu le messager et a commencé à vendre ostensiblement ses actions.
Rothschild received the messenger and began conspicuously selling his shares.
Il regarde ostensiblement le guerrier encore étourdi en bas...
He pointedly looked at the still stunned fighter down bellow.
Jack resta silencieux et se concentra ostensiblement sur un dossier.
Jack remained silent and focused pointedly on a file.
Bien qu'ostensiblement vide, le desert n'est jamais dénué de vie.
Ostensibly empty, the desert here is never devoid of life.
Depuis ce jour, le monde extérieur est resté ostensiblement silencieux.
Ever since, the outside world has remained conspicuously silent.
Je ne connais aucune terre aussi ostensiblement bénie des dieux.
I do not know of any land so conspicuously blessed by heaven.
Au cours de mon retour, j'ai trouvé les rues ostensiblement silencieuses.
Upon my return home, I found the streets conspicuously silent.
Les personnes ayant des déficiences mentales étaient ostensiblement absentes de cette protection limitée.
Persons with mental disabilities were conspicuously absent from this limited protection.
L'homme continuait de vociférer contre ceux qui resquillaient trop ostensiblement.
The man was still grunting against those who had sneaked too conspicuously.
Cette disposition est ostensiblement absente de l'ébauche de convention.
This provision is conspicuously absent from the draft convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ostensiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1091. Exact: 1091. Verstreken tijd: 43 ms.
