Examples with "other... Or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For Murakami: An artist is someone who knows the boundary between the world and the other... Or someone who is wondering about this border.
Pour Murakami : Un artiste est quelqu'un qui connaît la limite entre le monde-ci et l'autre... Ou quelqu'un qui s'interroge sur cette frontière.
We've come a long way from the straightforward rectangular pool with a ladder at one end and steps at the other... or not.
On s'est bien éloigné du bassin rectangulaire tout simple avec une échelle à un bout et un escalier à l'autre... ou pas.
but should we be fighting each other... or the officials?
The one where I moved an entire living-room set... from one lawn to the other... or the one where I downed a 64-ounce blue slushie in 10 minutes?
Quand j'ai déplacé tout un salon d'un jardin à l'autre ou quand j'ai englouti 2 litres de soda bleu en 10 minutes ?
2 of the Act where that expression is defined as including an undertaking "for the transport... of goods... connecting a province with any other... or extending beyond the limits of a province".
2 de la Loi qui comprend une entreprise «pour le transport... de marchandises... reliant une province à une autre... ou s'étendant au-delà des limites d'une province».
The Thargoids communicate with each other... or does a group manipulate the structures to their advantage in order to make the galactic community think these aliens are attacking us?
Les Thargoids communiquent ainsi entre eux... ou bien un groupe manipule t-il les structures à leur avantage afin de faire croire à la communauté galactique que ces aliens nous attaquent ? Dans quel but ?
These large touch screens bring people together, whether they work far away from each other... or see each other every day.
Ces grands écrans tactiles permettent de rapprocher ceux qui travaillent loin... ou se fréquentent au quotidien.
There's nothing they won't do for each other... or to each other.
The one or the other... or both
E-61 I spoke on it, at Houston or somewhere, the other... or, I mean Dallas.
E-61 J'en ai parlé à Houston ou quelque part, l'autre... ou plutôt, je veux dire à Dallas.
One of you kill the other... or I shoot you both.
Soit l'un de vous meurt, soit les deux.
Since 1989, the stakes have changed but the spirit remains the same: to get to know each other better in order to appreciate each other... or to accept our differences.
Les enjeux ne sont plus les mêmes depuis 1989, mais l'esprit demeure: mieux se connaître pour mieux s'aimer. Ou mieux accepter nos différences.
But maybe, if we just held each other... or something,