Réalisation des buts et objectifs fixés pour les opérations ou programmes.
Accomplishment of established objectives and goals for operations or programmes.
Certains départements ou programmes peuvent exiger un préavis plus long.
Specific departments or programmes may require longer lead-times.
Certains cours ou programmes peuvent avoir des exceptions à la note minimale exigée.
Some courses or programs may have exceptions to the minimum grade requirement.
Ces plongées sont aussi mieux adaptées à certains cours ou programmes.
These dives are also better suited for some courses or programs.
De nombreux plans ou programmes d'ampleur nationale ont ainsi développé des actions particulières au bénéfice des publics en situation de précarité.
Several nationwide plans and programmes have developed specific measures for vulnerable groups.
Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes, puis sélectionnez le dossier de programme de l'imprimante dans la liste.
Click All Programs or Programs, and then select the printer program folder from the list.
Vous pouvez vérifier ce que les modules sont installés sur la machine dans le Panneau de configuration ->Ajout / Suppression de programmes (ou Programmes et fonctionnalités)
You can check what modules are installed on the machine in Control Panel ->Add/Remove programs (or Programs and Features)
Le Programme de médicaments sur ordonnance (PDC no 10) est l'un des 14 programmes de prestations de traitement, ou Programmes de choix (PDC), qu'offre Anciens Combattants Canada (ACC) à ses clients admissibles.
The Prescription Drug Program (POC 10) is one of 14 treatment benefit programs, or Programs of Choice (POC), offered by VAC to eligible clients.
Pour désinstaller le service, ouvrez le Panneau de configuration, sélectionnez Programmes ou Programmes et fonctionnalités, puis sélectionnez Ajout/Suppression de programmes ou Désinstaller un programme pour supprimer le service.
To uninstall the service, open the Control Panel, select Programs or Programs and Features, and then select Add/Remove Programs or Uninstall a Program to remove the service.
Sur l'ordinateur sur lequel vous avez installé l'Assistant de répartition, cliquez sur le menu Démarrer (Windows), puis sur Tous les programmes (ou Programmes) > Autodesk > Assistant de répartition.
On the computer where you installed the Deployment wizard, on the Start menu (Windows), click All Programs (or Programs) > Autodesk > Deployment Wizard.
a. Les secrétariats consulteront leurs Parties contractantes dans le but d'encourager l'intégration et la cohérence entre les Stratégies, Plans ou Programmes nationaux relevant de la Convention sur la diversité biologique et les Politiques nationales pour les zones humides relevant de la Convention de Ramsar.
Joint conservation action a. The secretariats will consult their Contracting Parties with a view to encouraging integration and consistency between National Strategies, Plans or Programmes under the Convention on Biological Diversity and National Wetland Policies under the Ramsar Convention.
Lancement de P-touch Editor Pour lancer P-touch Editor, cliquer sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches, pointer sur Tous les programmes (ou Programmes), puis sur P-touch Editor 4.1 et ensuite sur P- touch Editor.
CREATING LABELS To start P-touch Editor, click the Start button on the task bar, point to All Programs (or Programs), point to P- touch Editor 4.1, and then click P-touch Editor.
Ouvrez le Panneau de configuration, puis ouvrez l'élément Ajout/Suppression de programmes (si vous utilisez Windows XP) ou Programmes et fonctionnalités (si vous utilisez Windows 10, Windows 8, Windows 7 ou Windows Vista).
Open Control Panel, and then open the Add or Remove Programs item (if you are running Windows XP) or Programs and Features (if you are running Windows 10, Windows 8, Windows 7, or Windows Vista).