Vertaling van "ou continus" in Engels
Il existe différents types de laser qui peuvent être pulsés ou continus.
There are different types of lasers which can be pulsed or continuous.
Les critères de jugements pris en compte seront binaires ou continus.
The judgement criteria taken into account will be binary or continuous.
Renseignez-vous sur les cycles budgétaires des agences, qui peuvent être annuels, trimestriels ou continus.
Find out the budgeting cycle of the agency, whether annual, quarterly or ongoing.
Celles qui souffrent d'épisodes fréquents ou continus de vertiges en se levant doivent consulter un médecin lorsqu'elles le peuvent.
Other people who have frequent or ongoing episodes of dizziness upon standing should see a doctor when practical.
Le procédé de l'invention est compatible avec d'autres procédés de production discontinus ou continus.
The invention is compatible with both discontinuous and continuous production processes.
Cette situation peut exister à l'égard d'un grand nombre de procédés chimiques par lots ou continus.
This is a situation that may occur for many batch and continuous chemical processes.
Le processus peut être effectué en modes cycliques ou continus.
The process may be performed in cyclic or continuous modes.
Modules rotatifs complètement automatiques, avec plateaux indexés ou continus.
Full automatic rotary modules, with indexed or continuous rotary plates.
Ecoutez les flux d'opérations intermittents ou continus du purgeur.
Listen for the intermittent or continuous flow operation of the trap.
Si les dérangements sont importants ou continus, ceux-ci seront peut-être abandonnés.
If disturbance is extensive or continuous, the nest can be abandoned.
Les mats de filaments sont des fils coupés ou continus collés ensemble.
Mats of filament are chopped or continuous bonded strands.
La cuisson est réalisée dans des fours périodiques ou continus.
Firing takes place in periodic or continuous furnaces.
Application à des procédés discontinus ou continus.
The invention provides for batch or continuous processes.
