Certains cours ou programmes peuvent avoir des exceptions à la note minimale exigée.
Some courses or programs may have exceptions to the minimum grade requirement.
Ces plongées sont aussi mieux adaptées à certains cours ou programmes.
These dives are also better suited for some courses or programs.
Réalisation des buts et objectifs fixés pour les opérations ou programmes.
Accomplishment of established objectives and goals for operations or programmes.
Certains départements ou programmes peuvent exiger un préavis plus long.
Specific departments or programmes may require longer lead-times.
De nombreux plans ou programmes d'ampleur nationale ont ainsi développé des actions particulières au bénéfice des publics en situation de précarité.
Several nationwide plans and programmes have developed specific measures for vulnerable groups.
Les Directeurs de ces fonds ou programmes sont nommés par le Secrétaire général des Nations Unies.
The directors of these funds and programmes are appointed by the UN Secretary-General.
Il y a trois éléments ou programmes majeurs dans ce projet de loi.
There are three main components or programs in the bill.
Ces fonctions peuvent être réutilisées dans d'autres applications ou programmes.
These functions can be reused in other applications or programs.
Il peut s'agir aussi de changements institutionnels et de plans ou programmes.
This may include institutional developments and plans or programmes.
Les plans ou programmes de subventionnement sont maintenus, pas accordés.
Subsidy schemes or programmes are maintained, not granted.
De nombreux plans ou programmes affecteront les générations futures.
Many plans or programmes will affect future generations.
Nous sommes ouverts à toutes suggestions ou programmes.
We are open to all suggestions or programmes.
Fermez quelques fenêtres ou programmes et recommencez.
Close some windows or programs and try again.
