Examples with "ou programmes les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout outil ou service qui partage avec d'autres joueurs ou programmes les cartes fermées est de la collusion, et est interdit.
Any tool or service that shares hole card data with other players or programs is colluding, and is prohibited.
Les chefs de secrétariat des organisations qui ne l'ont pas encore fait devraient étudier la possibilité d'inclure dans les coûts directs internes des projets ou programmes les éléments identifiables actuellement couverts par des redevances en pourcentage perçues au titre des dépenses d'appui.
Executive heads of the organizations which have not yet done so, should explore the possibility of including, as direct and internal project or programme costs, identifiable elements presently covered by percentage-based support-cost charges.
Andere resultaten
Ils s'adressent en premier lieu aux enseignants et médiateurs, mais sont accessibles également aux jeunes souhaitant approfondir leurs connaissances ou programmer les films par eux mêmes.
These are intended mainly for teachers and mediators, but are also accessible to students who want to learn more or organize screenings themselves.
Cela signifie que tu dois décider où programmer les sessions pendant le courant de la journée et les écrire sur ton calendrier ou dans ton agenda personnel.
This means that you must decide where to schedule your sessions over the course of the day and write them down in your calendar or personal agenda.
Les techniciens n'ont plus besoin d'un second outil TPMS pour déclencher, réapprendre ou programmer les capteurs Autel MX.
Now technicians don't need a second TPMS tool to trigger, relearn, or program Autel MX-Sensors.
Apprenez comment sauvegarder trois réglages d'éclairage maximum, comment ajuster la couleur du menu, modifier la langue de l'appareil ou programmer les boutons utilisateur, et bien plus.
Learn how to save up to three camera illumination settings, adjust the menu color, change the unit language or program user buttons and more.
Les informations MIDI ainsi modifiées ou produites sont envoyées à une source sonore afin de configurer ou programmer les instruments et la génération de sons.
The MIDI information thus changed or generated is outputted to a sound source so as to set sound generation and equipment.
Faire les études de réglages et configurer ou programmer les relais de protection de fabricants tel que Schweitzer Engineering, GE, Beckwith ou autres
Study settings and configure or program protector relays from manufacturers such as Schweitzer Engineering, GE, Beckwith, or others
Outre la possibilité de joindre des fichiers à des tâches, le complément vous permet de : créer des tâches, changer le dossier dans lequel se trouve une tâche, modifier son statut, ajouter des commentaires, ou programmer les dates de début ou d'échéance.
In addition to adding attachments to tasks you can use the add-in to: create tasks, edit which Folders a task is in, change its status, download files attached to tasks, add comments, or set start and due dates.
L'affichage LED à 3 chiffres fournit des informations sur la navigation, il est donc rapide et facile de trouver les bons menus pour changer les canaux MIDI, envoyer des changements apportés au programme, transposer ou programmer les contrôles en temps réel.
The 3-digit LED display provides navigational feedback so it's quick and easy to find the right menus for changing MIDI channels, sending out program changes, transposing or programming the real time controls.
Chaque spécialiste utilise son propre fichier ou programme pour enregistrer les informations nécessaires.
Every specialist uses their individual file or program to log necessary information.
Elle ne mesure pas l'impact des projets ou programmes pour les Canadiens.
L'existence de virus ou programmes nocifs dans les contenus.
The existence of viruses, ill-intentioned or damaging programmes in the contents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
