Examples with "ou second objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de générer la première entrée, un utilisateur appuie sur une commande d'entrée et la maintient pendant qu'un curseur se trouve au-dessus de l'un des premier ou second objets.
To generate the first input, a user presses and holds an input control while a cursor is over one of the first or second objects.
le couplage rotatif de transfert de chaleur comprend un premier boîtier d'échange thermique conçu pour être relié à l'un des premier ou second objets
the rotatable heat transfer coupling includes a first heat transfer housing for attachment to one of the first and second objects
Andere resultaten
Chacun des premiers ou seconds objets reflète respectivement un composant matériel de premier ou deuxième niveau.
Each of first or second objects mirrors first or second level hardware component, respectively.
Chacun des premier ou seconds objets comporte une représentation d'attribut ou de fonctionnalité de composant matériel de premier ou deuxième niveau et un code destiné à communiquer avec un composant matériel de premier ou deuxième niveau.
Each of first or second objects includes representation of feature or functionality of first or second level hardware component and code for communicating with first or second level hardware component.
La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse conçue pour pouvoir effectuer un tri tout en évitant le déglumage ou la pulvérisation de seconds objets.
Disclosed is a combine which is arranged to perform sorting while preventing second objects from being hulled or pulverized.
La présente invention concerne un système pour associer un objet à un endroit ou à un second objet sur la base d'un temps d'interaction.
A system is provided for associating an object with a locale or a second object based on interaction time.
Détermine si le premier objet Version spécifié est inférieur ou égal au second objet Version.
Determines whether the first specified Version object is less than or equal to the second Version object.
ainsi qu'une pluralité de cellules de mesure pour déterminer un mouvement ou un déplacement du second objet par rapport au premier objet
and a plurality of measuring cells for determining movement or displacement of the second object relative to the first object
Ainsi, l'arbre rotatif place une des butées de façon à l'amener au contact du premier objet ou du second objet auquel le mécanisme à butées multiples n'est pas fixé.
As such, the rotatable shaft positions one of the stops to contact the first or second object that the multi-stop mechanism is not attached to.
Un ou plusieurs seconds objets de contenu sont identifiés pour une limite de contenu respective basée sur le critère de ciblage pour un ou plusieurs segments précédant ou succédant à la limite de contenu respective.
One or more second content items are identified for a respective content boundary based on the targeting criteria for one or more of the segments preceding or succeeding the respective content boundary.
Une ou plusieurs relations entre l'instance de l'objet de données prédéfini et au moins une autre instance de l'objet de données prédéfini ou un second objet de données prédéfini sont définies.
One or more relationships between the instance of the predefined data object and at least one other instance of the predefined data object or a second predefined data object.
Les modules de détermination d'emplacement comprennent un module d'emplacement d'objet pour déterminer l'emplacement de l'objet au moins en partie sur la base des données et un module d'association d'objet pour associer l'objet à un second objet ou à un endroit.
The location determining modules includes an object location module for determining the location of the object based at least in part on the data and an object association module for associating the object with a second object or locale.
Des éléments décoratifs (27), ressemblant à des parties du corps, peuvent être attachés au premier ou au second objet en peluche.
Decorative features (27) resembling body features may be attached to the first or second plush objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
