We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait, beaucoup de pilules de régime ont été retirées du marché à cause de leurs possibles effets secondaires et complications dangereuses ou simplement parce qu'elles ne fonctionnaient pas.
The reality is that many diet pills have now been taken off the market because of potential dangerous side effects and complications or because the simply did not work.
Quoiqu'il en soit, un mauvais nom peut ralentir l'adoption du projet soit parce que les gens ne le prennent pas au sérieux ou simplement parce qu'ils ont du mal à s'en souvenir.
However, a bad name can slow down adoption of the project, either because people don't take it seriously, or because they simply have trouble remembering it.
Que ce soit sur recommandation du médecin ou simplement parce qu'elles n'aiment pas ce qu'elles voient dans leur miroir, plusieurs personnes tentent de perdre du poids.
Whether because a doctor advised it or because they don't like what they see in the mirror, many people want to lose weight.
Idéal pour la montagne, les randonnées ou simplement parce qu'il fait froid
Cela pourrait être dû à des problèmes de production ou simplement parce qu'ils auraient de trop nombreuses commandes à honorer.
This could be due to production problems or simply because they have overwhelming orders to fulfill.
Pourtant, les marchés n'arrêtent pas de fonctionner face à l'incertitude ou simplement parce qu'aucune probabilité ne peut être estimée.
Yet markets don't close in the face of uncertainty or just because one cannot estimate probability.
ou simplement parce que tu le vénères, comme tout le monde dans cette ville ?
or do you just worship him like everybody else in this town?
Cela peut être dû à une coupure soudaine de l'alimentation électrique, ou simplement parce que l'utilisateur l'a éjectée pendant une opération.
This can be due to the power supply shutting down suddenly, or simply because the user ejected it during an operation.
Dans notre vie de routine, nous consommons beaucoup d'aliments qui requièrent du sucre pour obtenir une saveur plus agréable ou simplement parce que nous l'aimons.
In our daily life we consume many foods that require sugar to get a more pleasant taste or simply because we like it.
Certaines personnes continuent à travailler pendant leur traitement pour des raisons financières ou simplement parce que leur emploi les satisfait.
Some people continue to work during treatment because of financial needs or simply because they find work fulfilling.
Beaucoup de gens font cela en pensant qu'ils perdront du poids ou simplement parce qu'ils n'ont pas faim le matin.
Many people do this because they think they can drop pound, or they just don't feel hungry in the morning.
On ne voit pas clairement si cette possibilité à été omise par principe ou simplement parce qu'elle est considérée comme superflue, voire même nocive.
It is unclear whether this option has been omitted as a matter of principle or simply because it is deemed unnecessary or even damaging.
Ma femme pourrait plus tôt partir, par exemple, après une querelle ou simplement parce que "si déprimée, je n'ai pas de force".
My wife could earlier suddenly leave, for example, after a quarrel or simply because "so depressed, I have no strength".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
