Examples with "ou... ailleurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un geste simple, précis, rapide, à faire vous-même, chez vous ou... ailleurs.
A simple, precise and quick do-it-yourself routine you can anywhere else.
Où serait stockée cette information évolutionnaire ? Dans la totalité du génome, de façon holographique, dans différentes parties de différents individus, dans les seules cellules germinales ou... ailleurs ?
"Where would the evolutionary information be stored - throughout the genome, holographically, in different parts in different individuals, or just in germ-line cells, or... elsewhere?"
En effet, certains compositeurs sont aussi des interprètes, des musiciens de renoms, qui se produisent sur des scènes prestigieuses en métropole ou... Ailleurs !
Indeed, certain composers are also interpreters, musicians of good names, who occur on stage prestigious in France or...
Si on était ensemble, où en serions-nous dans dix ans ? - Encore ici ? - À coup sûr. Ou... ailleurs.
Still here? - Definitely. Or... somewhere else. (groans) Maybe I'm having some kind of...
Ils sont parfois presque terrifiants, lourds, sombres, furieux, cristallisants ou mordants... Ailleurs, le ciel s'introduit par la force dans le processus terrestre, ce qui déjà, en soi, rappelle une tempête balayant tout.
Sometimes they are almost horrifying, heavy, dark, congested, crystallizing or caustic... At other times, the sky breaks through into the realm earthly matters, which in and of itself resemble whirlwind sweeping away all in their path.
Il faut que tu me pardonnes, Hélène. Pourquoi ? J'aurais dû me battre plus pour t'emmener vivre ailleurs ou...
You have to forgive me, helene why? I should have fought harder to take you away.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
