Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouvertures
Geflecteerde vorm van ouverture
Vertaling van "ouvertures" in Engels
Elle a déstabilisé le champion d'échecs en prédisant toujours ses ouvertures.
She psyched out the chess champion by predicting his openings every time.
Le casque percé révèle les armes de la famille à travers les ouvertures régulières.
The pierced helmet reveals the family's arms through its regular openings.
Cette matière à mouler est également présente dans la ou les ouvertures.
The molding material is also within the one or more apertures.
Il y a maintenant le choix entre trois vitesses et deux ouvertures.
There is now the choice between three speeds and two apertures.
Il adore se montrer avec un trophée à ces ouvertures de boîtes très branchées.
He loves being seen with arm candy at those exclusive nightclub openings.
En cas d'urgence, obturez toutes les ouvertures pour sécuriser la zone.
In an emergency, close up any openings to keep the area secure.
Un petit recoupement au-dessus des ouvertures réduit la pression exercée sur les linteaux.
A small setback above the openings reduces the pressure on the lintels.
Travaille ces ouvertures pour prendre l'avantage sur des joueurs d'échecs plus forts.
Practice these openings to get the drop on stronger chess players.
Il est important de sceller toutes les ouvertures pour empêcher l'entrée des nuisibles.
It's important to close up any openings to prevent pests from entering.
Boucher les ouvertures avec de l'isolation a amélioré l'efficacité énergétique du bâtiment.
Plugging the openings with insulation improved the building's energy efficiency.
Pour régulariser le courant d'air, ils ont fermé certaines ouvertures du tunnel.
To control the airflow, they closed some of the tunnel's openings.
Les alevins peuvent facilement passer à travers les petites ouvertures des barrières d'étang.
Fry can easily fit through tiny openings in pond barriers.
Le salon nous permet de les informer sur les ouvertures de lignes.
The trade-fair allows us to inform them on new flight openings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ouvertures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ouverture d'esprit n.
open-mindedness · broad-mindedness
"Son ouverture d'esprit lui permet d'écouter tous les points de vue."
ouverture des hostilités n.
outbreak of hostilities
"L'ouverture des hostilités a eu lieu à l'aube du 3 septembre."
ouverture du feu n.
opening salvo
"L'ouverture du feu des journalistes contre le ministre fut terrible."
nouvelle ouverture n.
new opening · new business
"La nouvelle ouverture du quartier attire beaucoup de clients."
ouverture du marché n.
market opening
"L'ouverture du marché est prévue à 8 heures ce matin."
ouverture facile adj.
easy-open
"Cette boîte de conserve à ouverture facile ne nécessite pas d'ouvre-boîte."
à ouverture facile adj.
easy-open
"Cette boîte de conserve à ouverture facile ne nécessite pas d'ouvre-boîte."
ouverture au public n.
public hours · opening hours
"L'ouverture au public de la bibliothèque est de 9h à 18h."
ouverture exceptionnelle n.
special opening
"Le magasin annonce une ouverture exceptionnelle dimanche pour les soldes."
ouverture de brèche n.
breakthrough
"Cette négociation représente une ouverture de brèche diplomatique importante."
ouverture de compte n.
account opening
"L'ouverture de compte nécessite une pièce d'identité et un justificatif de domicile."
ouverture de la chasse n.
opening of hunting season
"L'ouverture de la chasse au sanglier a lieu le 15 septembre."
ouverture de poste n.
job opening
"L'ouverture de poste d'ingénieur a attiré de nombreux candidats."
ouverture de scrutin n.
opening of the polls
"L'ouverture de scrutin est fixée à huit heures ce matin."
ouverture de session n.
login
"L'ouverture de session nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe."
ouverture des urnes n.
opening of the ballot boxes
"L'ouverture des urnes a eu lieu à 20 heures précises."
ouverture du score n.
opening goal
"L'ouverture du score est survenue à la dixième minute de jeu."
ouverture étroite n.
narrow opening
"Il a regardé à travers l'ouverture étroite du mur."
ouverture officielle n.
official opening
"L'ouverture officielle du musée aura lieu samedi prochain."
ouverture partielle n.
partial opening
"Le magasin fonctionne en ouverture partielle pendant les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ouvertures in het Frans
Suggesties
sans ouvertures
510
grandes ouvertures
8980
petites ouvertures
5060
ouvertures de sortie
4260
autres ouvertures
4040
larges ouvertures
3910
ouvertures d'entrée
3880
Resultaten: 35200. Exact: 35200. Verstreken tijd: 76 ms.
