We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premièrement, l'aspect préventif du pacte devrait être renforcé.
Firstly, the preventive arm of the pact should be strengthened.
Enfin, le pacte devrait contribuer, plus que par le passé, à la croissance et à l'emploi, en tenant compte, notamment, des dépenses de recherche, de développement ou d'innovation.
Moreover, the pact should help to boost growth and employment by taking greater account of spending on research, development and innovation.
Le pacte devrait être adopté fin 2018, une fois que les négociations entre les Etats Membres des Nations Unies seront terminées.
The compact is expected to be adopted by the end of 2018, once negotiations by UN member states are concluded.
Le pacte devrait être approuvé par l'Assemblée générale avant la fin de l'année 2018.
The compact is expected to be endorsed by the General Assembly before the end of 2018.
Une délégation a indiqué que la conclusion du pacte devrait se faire sur une base volontaire.
One delegation indicated that the compact should be undertaken on a voluntary basis.
Le pacte devrait également veiller à ce que la communauté internationale, qui fournit cette aide et ces conseils, le fasse dans un contexte de coordination et de complémentarité et non pas dans la confusion et la concurrence entre les donateurs.
The compact should ensure too that the international community, in providing that assistance and advice, does so in a context of coordination and complementarity, not one of confusion or competition among donors.
Nous avons discuté de la façon dont le pacte devrait être modifié.
We have been discussing how the Pact should be reformed.
Plus spécifiquement, le pacte devrait faciliter des développements modérés de salaire ainsi que leur contrôle.
More specifically, the Pact should help to bring about and maintain moderate wage developments.
Ce pacte devrait fixer avec précision qui se charge de quoi, quels objectifs doivent être atteints et à quel moment.
This pact should prescribe exactly who should take what action and achieve which targets by when.
Ce pacte devrait se concentrer sur les domaines de l'emploi, de l'éducation, de la formation et sur la conciliation de la vie familiale et professionnelle.
This pact should focus on the areas of jobs, education, training and finding a balance between family and professional life.
Le pacte devrait inciter à la discipline, il devrait être le bâton qui nous oblige à rester dans le droit chemin.
The Pact should prompt discipline, it should be a big stick to keep us on the right track.
Le pacte devrait aider chaque acteur clé à mieux comprendre la ligne de conduite d'autres acteurs et à prévoir plus précisément leurs réactions face aux développements économiques et politiques.
The Pact should help each key player to understand better the approach of the others, and to anticipate their reactions to economic and political developments with greater accuracy.
Le pacte devrait être primairement financé à travers des ressources propres de l'UE, des revenus issus de la taxation et d'une réaffectation des dépenses.
The pact should be financed primarily through EU own resources, tax revenues and shifting expenditure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
