Vertaling van "par ce code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'un des fichiers placés par ce code est un cookie.
La figure ci-dessous donne un aperçu des figures générées par ce code pour un sujet donné.
The figure below provides an overview of figures generated by this code for a given subject.
Les priorités fixées par ce code portent sur l'encouragement et la sécurisation de l'investissement privé national et étranger ainsi que la facilitation des démarches administratives nécessaires à l'approbation des projets d'investissement.
The priorities set by the Code are to encourage, and provide a more secure environment for, domestic and foreign private investment and to facilitate administrative procedures for the approval of investment projects.
Les relations en matière de logement sont régies par ce code et par d'autres textes législatifs et normatifs.
Issues related to housing in Tajikistan are governed by the Code and other relevant laws and regulations.
Une tierce partie indépendante définit un code de conduite applicable aux transactions électroniques et certifie que les entreprises inscrites répondent aux critères fixés par ce code.
An independent third party drafts a code of conduct for conducting e-business and certifies that subscribing e-businesses meet the standards laid down in the code.
Les règles définies par ce code limitent considérablement les possibilités de négociations entre le SIR et les compagnies aériennes.
The rules laid down in the code of conduct significantly restrict the margin for negotiation between the CRS and airlines.
Des milliers d'hommes et de femmes comme lui sont protégés par ce code.
There are thousands of other men and women just like him whose identities are protected by this code.
En effet, l'harmonisation des pratiques voulues par ce code facilitera la mise en place d'étude à l'échelle mondiale.
Indeed, the harmonization of practices required by this code will facilitate the establishment of a study on a global scale.
Un système de codage est sélectionné de telle sorte que les besoins des probabilités a priori pour chaque point de constellation soient satisfaits par ce code.
A coding system is selected such that requirements on apriori probabilities for each constellation point are met by this code.
L'annulation du mariage ne modifie pas les droits et les responsabilités à l'égard des enfants sauf pour les cas prévus par ce code.
Marriage cancellation does not change these rights and responsibilities against children with the exception of cases provided for by this code.
Les applications concernées par ce code, sont l'électrification de sites isolés, la gestion énergétique de micro-réseaux électriques et l'écrêtage de pointes de puissance sur un réseau électrique.
The applications concerned by this code, are electrification of isolated sites, micro-electricity grid energy management and reducing load peaks on an electrical grid.
Sa capacité de stockage d'informations ne peut stocker qu'un code, lorsqu'il est utilisé par ce code et obtenir un numéro de réseau informatique.
Its information storage capacity can only store a code, when used by this code and obtain computer network number.
La prescription court contre toutes personnes, à moins qu'elles ne soient dans quelque exception établie par ce code, ou dans l'impossibilité absolue en droit ou en fait d'agir par elles-mêmes ou en se faisant représenter par d'autres.
Prescription runs against all persons, unless they are included in some exception established by this code, or unless it is absolutely impossible for them in law or in fact to act by themselves or to be represented by others.
