Vertaling van "by this code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No one is allowed to take advantage of her/his position to eliminate or reduce the warranties provided by this code.
Il n'est consenti à personne de profiter de sa position pour éliminer ou réduire les garanties prévues par le présent code.
All activities of the inquiry shall be carried out in accordance with the rules and regulations laid down by this code.
Les actes d'information prescrits dans les commissions rogatoires sont exécutés conformément aux règles édictées par le présent code.
Also, who actually monitors the actual policy that's posted to make sure that it is in compliance and that one employer's policy is not way out of line compared to those of other employers that are also monitored or governed by this code?
Par ailleurs, qui s'assure que la politique affichée est acceptable et que celle d'un employeur n'est pas complètement inappropriée par rapport à celle d'autres employeurs qui sont également régis par le Code?
Cases of exception shall be established by this Code and other labour laws.
Des cas d'exception peuvent être établis par le Code et par d'autres lois relatives au travail.
One of the files placed by this code is a cookie.
The figure below provides an overview of figures generated by this code for a given subject.
La figure ci-dessous donne un aperçu des figures générées par ce code pour un sujet donné.
There are thousands of other men and women just like him whose identities are protected by this code.
Des milliers d'hommes et de femmes comme lui sont protégés par ce code.
Indeed, the harmonization of practices required by this code will facilitate the establishment of a study on a global scale.
En effet, l'harmonisation des pratiques voulues par ce code facilitera la mise en place d'étude à l'échelle mondiale.
A coding system is selected such that requirements on apriori probabilities for each constellation point are met by this code.
Un système de codage est sélectionné de telle sorte que les besoins des probabilités a priori pour chaque point de constellation soient satisfaits par ce code.
Marriage cancellation does not change these rights and responsibilities against children with the exception of cases provided for by this code.
L'annulation du mariage ne modifie pas les droits et les responsabilités à l'égard des enfants sauf pour les cas prévus par ce code.
The applications concerned by this code, are electrification of isolated sites, micro-electricity grid energy management and reducing load peaks on an electrical grid.
Les applications concernées par ce code, sont l'électrification de sites isolés, la gestion énergétique de micro-réseaux électriques et l'écrêtage de pointes de puissance sur un réseau électrique.
Its information storage capacity can only store a code, when used by this code and obtain computer network number.
Sa capacité de stockage d'informations ne peut stocker qu'un code, lorsqu'il est utilisé par ce code et obtenir un numéro de réseau informatique.
He was aware and understood that he was bound by this code; he signed a declaration to that effect.
Il savait et il comprenait qu'il était lié par ce Code; il a signé une déclaration à cet effet.