Examples with "par contre... le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par contre... on nous avisa le lendemain que la patiente ne prendrait pas le traitement, ne voulant pas déplaire à son oncologiste et se sentant déjà prise dans l'engrenage médical.
On the other hand... we were informed the next day that the patient would not receive the treatment, not wanting to displease her oncologist and feeling that she was trapped in the medical quagmire.
Par contre en France... le Trésor Public n'oublie personne s'il y a des revenus français (pension, retraite, héritage etc...)
On the other hand, in France... the Tresor Public overlooks no-one if there are French incomes (pension, retirement, inheritance etc...)
D'accord... par contre, le projet de loi ne favorise pas cela.
Il n'est pas rare de voir la neige de près et nous nous trouvons toujours très près des nuages... Par contre, le vent est absent.
It is not rare to see the snow nearby and we are almost in the clouds... but there isn't any wind.
De nombreux joueurs utilisent ce service à tous les niveaux. Exécuté correctement, il peut être très efficace. Trop souvent, par contre, le saut...
There are many players that use this serve right now at all levels and it can be very effective when done properly. Too often however,...
Peut-être une petite averse de temps en temps, mais je ne peux vous le garantir, par contre le soleil...
Maybe a little rain from time to time, but I cannot assure you, but the sun...
Camping très propre avec toutes les commodités possibles, vue magnifique sur le lac, location de vélo et de pédalo, les places sont pas très grandes mais largement suffisantes pour nous, je vous déconseille par contre le restaurant...
Very clean campsite with all possible convenience, beautiful views of the lake, bike rental and pedalo, the places are not very large but largely sufficient for us.
Par contre, le lycée... J'aimerais devenir chercheuse si je grandis un jour.
Get this, I think I want to be a scientist when (if!) I grow up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
