Examples with "par la seconde interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'unité de stockage stocke le contenu en temps différé téléchargé par la seconde interface.
le réseau d'accès sans fil étant utilisable pour communiquer des paquets de données vers et depuis le terminal mobile par l'intermédiaire de l'agent mère par la seconde interface d'accès radio
the wireless access network being operable to communicate data packets to and from the mobile terminal through the home agent via the second radio access interface
le procédé selon l'invention se caractérise particulièrement en ce que le noeud mobile utilise un graphe orienté qui suggère le ou les noeuds de communication disponibles suivants à rechercher principalement par la seconde interface de communication au moment de tenter d'établir une liaison de communication.
what particularly characterizes the method according to the present invention is that the mobile node is using a directed graph that suggests which one or ones of the available following communication nodes that the second communication interface should primarily search for when trying to establish a communication link.
Le support de données (1) portable transmet par la seconde interface (6) au terminal externe (3) des données caractéristiques qui ont été mises à disposition lors de l'exécution de la première partie de l'application.
Characteristic data which were provided when executing the first part of the application are transmitted from the portable data storage medium (1) to the external device (3) via the second interface (6).
Le système informatique comprend en outre la seconde mémoire couplée au contrôleur de mémoire par la seconde interface, la seconde mémoire étant d'un second type de mémoire qui possède une caractéristique de consommation d'énergie différente de celle du premier type de mémoire.
The computer system further includes the second memory coupled to the memory controller through the second interface, where the second memory is of a second memory type that has a different power consumption characteristic than that of the first memory type.
obtention du temps de deux instants et/ou de la différence de temps entre les deux instants auxquels la tête de trame de liaison descendante est envoyée par la première interface et la tête de trame de liaison montante est reçue par la seconde interface
obtaining the time of two time points and/or the time difference between the two time points at which the downlink frame head is sent from the first interface and the uplink frame head is received from the second interface
Le procédé comprend également la réception, par la seconde interface de communications, de zéro ou plusieurs de la pluralité de paquets de données bénins via le dispositif de sécurité.
The method also includes receiving, by the second communications interface, zero or more of the plurality of benign data packets via the security device.
Andere resultaten
Le second flux de données est reçu par l'intermédiaire de la seconde interface de réception.
La logique peut également informer un dispositif hôte hors carte du signal GPIO par l'intermédiaire de la seconde interface de bus.
The logic may also notify an off-card host device of the GPIO signal via the second bus interface.
La seconde mémoire contient des données non protégées, et est commandée par un dispositif externe par l'intermédiaire de la seconde interface externe.
The second memory contains non-secure data, and is controlled through the second external interface by an external device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
