Examples with "par quelques programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au niveau mondial, la situation actuelle se caractérise par quelques programmes de surveillance bien conçus, axés spécialement sur l'Arctique, l'Europe septentrionale et l'Amérique du Nord.
At the global level the present situation is characterized by a few well developed monitoring programmes with a strong focus on the Arctic, Northern Europe and North America.
Lorsqu'elle a fondé Training Makes Cents Inc. en 1989, Christie a commencé par quelques programmes de formation à l'intention des représentants.
Beginning with a few training programs delivered to sales representatives, Christie founded Training Makes Cents Inc. in 1989.
Il est utilisé par les programmeurs pour leur permettre de spécifier les protocoles par leur nom dans les programmes et aussi par quelques programmes tels que tcpdump pour pouvoir afficher en sortie des noms au lieu de chiffres.
This is used by programmers to allow them to specify protocols by name in their programs and also by some programs such as tcpdump to allow them to display names instead of numbers in their output.
Access Agriculture se concentre sur les programmes agricoles, mais certaines questions par rapport à la nutrition sont couvertes par quelques programmes. Allez à la section Agriculture & santé.
Access Agriculture concentrates on agricultural programmes, but certain nutrition issues are covered by some programmes, please go to the section on Agriculture & health.
Andere resultaten
Le ministre peut-il nous dire si son gouvernement a l'intention de donner encore de l'argent à d'autres groupes, de quelque façon que ce soit, par quelque programme que ce soit, pour contester une loi votée légitimement par les élus québécois?
Can the minister perhaps tell us whether his government intends to give more money to other groups, in any way, through any program, so they can challenge a law that was passed legitimately by Quebec's elected representatives?
Nos statistiques démontrent un chevauchement d'environ 15 p. 100 entre les artistes appuyés par quelque programme de musique du conseil que ce soit et ceux appuyés par l'ensemble des programmes de FACTOR et de MUSICACTION.
Our statistics show that the overlap between artists supported by any of the Canada Council music programs and those supported by any of the programs at FACTOR and MUSICACTION is about 15% annually.
Il coure le programme par quelques heures et elles poderam être restauré.
The program for some hours runs and them they poderam to be restored.
Cette présentation est ensuite illustrée par quelques exemples de programmation avec le logiciel.
This presentation is then illustrated by a few examples of program with the software.
La télévision à la carte convient bien aux gens qui ne regardent que quelques programmes par semaine.
On-demand TV is ideal for people who only watch a few programs a week.
L'interface est très belle et elle est utilisée par quelques autres programmes.
The interface is very smart and is used by several other programs and engines.
Par ailleurs, quelques programmes de recherche ont eux-mêmes exercé une influence dans leur domaine respectif.
Additionally, some research programs have themselves made an impact in their respective fields.
Je suis d'accord que l'idée de "wiki" est trop vaste pour être servie par un ou quelques programmes.
I agree that the idea of "wiki" is too large to be served by one or a few programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
