Examples with "by some programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Local governments are also often targeted by some programmes as recipients of both focused education and specialized training.
Les programmes d'éducation et de formation spécialisée s'adressent aussi souvent aux collectivités locales.
The regularly scheduled directors meetings held by some programmes constitute another important venue for learning lessons.
Les réunions ordinaires des directeurs, que tiennent certains programmes, constituent un autre important moyen de tirer des enseignements.
There is a real risk that some resources under some funds will be lost by some programmes because of the application of the "N+2" rule.
Le risque de pertes de fonds par l'application de la règle « N+2 » est réel pour certains fonds dans certains programmes.
Contract formats used by Secretariat Departments differed from those used by some programmes and funds.
Les contrats utilisés par les divers services du Secrétariat étaient en outre différents de ceux utilisés par certains programmes et fonds.
Access Agriculture concentrates on agricultural programmes, but certain nutrition issues are covered by some programmes, please go to the section on Agriculture & health.
Access Agriculture se concentre sur les programmes agricoles, mais certaines questions par rapport à la nutrition sont couvertes par quelques programmes. Allez à la section Agriculture & santé.
Andere resultaten
The concept of harm reduction has been marred by the failures of some programmes to break addicts' dependency.
La notion de réduction des dommages est entaché par l'échec de certains programmes qui ne sortent pas les toxicomanes de leur dépendance.
It is noted by the MTC that some programmes currently exist and others are being developed.
Le CTM note qu'il existe déjà certains dispositifs de ce genre et que d'autres sont en projet.
The Advisory Committee also recalls that this difficult issue had been raised by some programme managers during the budget consideration process.
Le Comité consultatif rappelle à cet égard que cette difficulté a déjà été évoquée par certains directeurs de programme lors de l'examen du budget.
By eliminating some programmes which were not yielding the desired results, it should be possible to channel resources more effectively into the promotion of human rights.
En supprimant quelques programmes qui ne donnent pas les résultats escomptés, il devrait être possible de mieux canaliser les ressources pour les affecter à la promotion des droits de l'homme.
However, the Council has added a further control over the allocation of the budget by the Commission in some programmes (Horizon 2020, CEF).
Or le Conseil a ajouté un nouveau contrôle sur la répartition du budget par la Commission dans certains programmes (Horizon 2020, MIE).
Assistance for project preparation is also provided by some bilateral aid programmes.
Certains programmes d'aide bilatérale concourent également à l'élaboration des projets.
It was noted by some that many programme countries had increased their contributions in recent years.
Il a été signalé que de nombreux pays bénéficiaires de programmes avaient récemment accru leurs contributions.
A modicum of success in the remediation of contaminated sites has been achieved by some national programmes.
De modestes succès ont été obtenus dans le domaine de la restauration des sites contaminés par certains programmes nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.