Examples with "par une interface interactive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En d'autres termes, le dispositif électronique (1) lance l'entrée d'une longue phrase dans un champ d'entrée prédéfini d'une application et met fin à ladite entrée uniquement grâce à une commande vocale passant par une interface interactive.
In other words, the electronic device (1) starts and ends the input of a long sentence to a predetermined input field of an application by only voice control via an interactive interface.
Des résultats d'appel système et toute autre information de l'OS sont présentés à l'utilisateur par une interface interactive.
Elle se caractérise par une interface utilisateur interactive pour la gestion et la supervision de l'ensemble du processus du travail collaboratif sur l'annotation.
It is characterised by an interactive user interface for managing and overseeing the entire process of collaborative annotation work.
un emplacement géographique spécifié par un utilisateur est accepté par une interface utilisateur graphique interactive
procédé et système de commande d'un contenu provenant d'un premier appareil pour un dispositif utilisateur sélectionné par l'intermédiaire d'une interface interactive
method and system for ordering content from a first device for a selected user device through an interactive interface
Le processeur REVAMP MERIS supporte les demandes sous forme de fichiers XML ou posées par le biais d'une interface interactive comportant un simple traitement des appels pour un produit REVAMP.
The REVAMP MERIS processor supports requests in the form of XML files or posed through an interactive interface that may include simple processing calls for one REVAMP product.
la présente invention porte également sur une communication bidirectionnelle par une interface utilisateur extrêmement interactive sur l'écran du téléphone mobile pour le faire fonctionner comme commande à distance bidirectionnelle
the present invention provides for two-way communication with a highly interactive user interface on the screen of the mobile telephone to make it act as a two-way remote control
Aide à la programmation de codes avec NC-Assistant Placez le curseur sur un code M ou G et NC-Assistant identifiera le code et vous permettra de modifier les valeurs par le biais d'une interface interactive.
NC-Assistant (NEW in v5) - move the cursor to any M or G code and the NC-Assistant will identify the code and allow you to modify values using an interactive interface.
Le sujet central de cette thèse est l'élaboration d'un Système de Recommandation interfacé par une cartographie interactive des contenus télévisés.
The central topic of this thesis is the development of a Recommendation System interfaced mapping interactive TV content.
Tout ce qu'il faut faire est d'installer l'utilitaire et de suivre les étapes simples qui sont fournies par une simple interface utilisateur graphique interactive.
All that needs to be done is to install the utility and follow the simple steps that are provided by simple interactive graphical user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
