Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que son programme
Examples with "parce que son programme" and their translation in Engels
Nous avons choisi cette université parce que son programme commun facilite les passerelles entre les filières.
We chose this university because its joint curriculum makes it easier to transfer between different tracks.
J'ai choisi cette école surtout parce que son programme de danse correspond à mes objectifs.
I chose this school mainly because its dance program matches my goals.
On lui a refusé l'équivalence des diplômes parce que son programme ne correspondait pas complètement.
His degree recognition request was turned down because his program didn't fully match the requirements.
Il a présenté un certain nombre de projets de loi qui ont dû être amendés parce que son programme n'est pas judicieux.
It had a number that had to be amended because of such a poor agenda.
En réalité, mes revenus provenant des espaces de stationnement subventionnent le loyer de cet organisme pour qu'il puisse rester dans notre immeuble, parce que son programme est très important.
My parking lot money is really what subsidized their rent so that they could stay in the building, because they were a really important program.
Encore une fois, le NPD tente de créer de la confusion parce que son programme consiste à bloquer toute forme d'investissement.
Once again the NDP is trying to mix up everything because it has a blocking everything agenda in terms of investments.
Il a dit qu'il avait été forcé de procéder à ces nominations parce que son programme de réforme du Sénat et ses projets de loi sur la criminalité étaient bloqués par « certains sénateurs ».
He said that he was forced to make these appointments because his Senate reform agenda and his crime bills were being blocked by "some senators."
Le Département du commerce a choisi des produits comportant des différences dimensionnelles mineures parce que son programme informatique a été conçu pour rapprocher les ventes aux États-Unis et les ventes sur le marché intérieur à des prix supérieurs au coût de produits présentant les plus petites différences dimensionnelles possibles.
Commerce chose products with small dimensional differences, because its computer programme was designed to match US sales to the above-cost home-market sales with the smallest possible dimensional differences.
Nous le savons parce que son programme accuse un manque à gagner de 2 milliards de dollars qu'il ne peut combler qu'en haussant les impôts des Canadiens.
We know this because there is a $2 billion hole in his plan and the only way he can find that money is to raise taxes on Canadians.
Vital Kamerhe, parce que son programme est valable, comparé aux soit disant cinq chantiers que Kabila avait promis d'entreprendre durant sa présidence.
Vital Kamerhe, because his project is valuable compared to the so-called five sites that Kabila had promised to undertake during his presidency.
Le Nouveau-Brunswick n'était pas admissible aux fonds accordés dans le cadre du RAPC parce que son programme d'aide juridique ne prévoit pas de critères financiers.
New Brunswick did not qualify for CAP funding because our Domestic Legal Aid Program has no financial criteria.
Le Bloc Québécois, qui est censé être l'opposition officielle au Parlement, a renoncé à présenter des candidats dans ces deux circonscriptions parce que son programme n'est pas d'ordre national.
At that time the Bloc Quebecois, who are supposed to be the official opposition in this Parliament, declined to run candidates in Etobicoke North and Newfoundland because its agenda is not of national concern.
J'ai choisi de travailler au BVG parce que son Programme des stagiaires en audit d'états financiers est pré-approuvé et appuie la formation des futurs Comptables professionnels agréésCPA.
Québec "I chose to work at the OAG as its Financial Audit Trainee Program is pre-approved and supports the training of future Chartered Professional AccountantsCPAs."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 718953. Exact: 17. Verstreken tijd: 735 ms.
