Examples with "because his program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More recently, we had a case where a Guatemalan worker was deported and kicked out of the program because his employer had decided to grow magic mushrooms.
Plus récemment, nous avons eu le cas d'un travailleur guatémaltèque qui a été déporté et exclu du programme parce que son employeur avait décidé de cultiver des champignons magiques.
Did you, at least once, give up from using the score file sent by a friend, because his music program wasn't compatible with yours?
Vous est-il déjà arrivé de ne pas pouvoir utiliser le fichier de partition envoyé par un ami, car son logiciel n'était pas compatible avec le vôtre ?
Let us just imagine there would be no such concept as patented software or patenting software would be unusual because everyone published his programs under the GNU GPL.
Imaginons simplement qu'il n'y ait aucun droit sur des logiciels brevetés, ou que breveter un logiciel ne soit pas courant, car tout le monde publie ses programmes sous la GNU GPL.
It was not because of his program that the French people chose not to put their trust in François Fillon, but because of the numerous scandals surrounding him personally.
S'ils n'ont pas accordé leur confiance à François Fillon, c'est en raison des nombreux scandales qui entouraient sa personne, et non de son programme.
The Prime Minister tells us that he wants to eliminate this program because his government will respect the Canadian Constitution and we will therefore no longer need the court challenges program.
Le premier ministre nous dit, par exemple, qu'il veut abolir ce programme, parce que son gouvernement respectera la Constitution canadienne, de sorte qu'on n'aura plus besoin de Programme de contestation judiciaire.
Does the Prime Minister realize that the Minister of Agriculture is responsible because it is his program and his approach that have put the lives of Canadians in danger?
Le premier ministre se rend-il compte que son ministre de l'Agriculture est responsable parce que c'est son programme, sa façon de faire, qui a mis la vie des Canadiens en danger?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.